網站與遊戲研究：101Leafy。
自2017年起由101Leafy製作斯普拉遁內容。
對話視窗
武器可強化至等級＋５。
稀有度
的武器可強化至等級＋５以上。
武器可強化至等級＋５。僅稀有度的武器可強化至等級＋５以上。
選擇中的武器尚未分解，確定要結束武器分解嗎？
取消結束分解
未持有稀有度的武器。（只有的武器可進行武器能力更換）
超出成本上限。要復原為更換零件前的狀態嗎？
不要復原
要裝備此配件嗎？
不要裝備
只能裝備１個配件。要卸除，裝備嗎？
不要裝備
只能裝備１個秘寶能力。要卸除，裝備嗎？
不要裝備
要更改玩家的外觀嗎？（外觀以外的資料將會保留）
取消更改
已領取該amiibo的造型。
請使用對應《斯普拉遁 塗擊隊》的amiibo進行點觸。
要返回基地船嗎？
不要返回基地船
要返回基地船嗎？
不要返回基地船
要重新開始嗎？（將失去已拾取的物品）
不要重新開始
要放棄並返回基地船嗎？（所有成員都將返回）
不要返回基地船
已放棄尋寶。即將返回基地船。（將帶回已拾取的物品）
確定要中斷連線嗎？隨意中斷可能會成為被檢舉的對象，或是給一起遊玩同伴的造成困擾。中斷連線後，將會自己一人繼續進行尋寶。
不要中斷連線
這個設備可以使用通訊遊玩與同伴一起享受遊戲。能和Nintendo Switch 2主機的朋友或知道相同暗號的玩家最多４人共同進行尋寶。
通訊遊玩時將會受Nintendo Account使用條款的規範。請務必遵守使用條款，於遊玩時尊重其他的用戶。通訊遊玩時，您的玩家名稱與玩家資料會顯示在與您一起遊玩的玩家的遊戲中。
請登錄與同伴遊玩時的玩家名稱。（登錄後仍可更改）
名稱為空白。
含有６位以上的數字。
含有無法使用的詞句。
暗號是連接網路後，為了與世界各地玩家一起遊玩的功能。設定相同暗號的玩家便能看見招募成員的房間。
要設定暗號嗎？設定後，使用相同暗號的玩家將能看見該房間。
不要設定！
設定上述暗號。暗號會持續保留，直到進行刪除。
不要OK！
已設定上述暗號。
確定要刪除上述暗號嗎？
不要刪除！
已刪除上述暗號。
無法使用以數字或是以底線（_）與數字的組合作為開頭的暗號。
含有無法使用的文字。
含有無法使用的詞句。
無法使用僅有底線（_）的暗號。
正在建立房間……
要前往的房間會合嗎？
不要會合！
正在會合……
若要前往這個房間會合，請先離開目前的房間。
如果反覆捏造檢舉內容，檢舉人將有可能遭受懲罰，暫時無法進行通訊遊玩。此外，在一定時間內的可檢舉次數將會受到限制。
取消檢舉
正在檢舉……
檢舉完成。
在一定時間內的檢舉次數已超過限制，無法檢舉。
發生通訊錯誤。
密碼錯誤，無法會合。
房間已額滿，無法會合。
房間已解散，無法會合。
房間已截止成員招募，無法會合。
房間已截止成員招募，或是房間已額滿，無法會合。
沒有找到可以一起尋寶的成員。
離可更改玩家名稱還剩天
離可更改玩家名稱還剩小時
伺服器即將進行維護，網路通訊將會中斷。（在維護期間，您會處於離線狀態。）
通訊遊玩時若遊玩小遊戲，會自動變為按下「尋寶準備OK！」的狀態。（所有玩家準備完成後，將開始尋寶）
由於你成為了通訊遊玩的領隊，已結束小遊戲。請在寶藏地圖選擇迷宮。
要復原玩家的外型嗎？
不要復原