網站與遊戲研究：101Leafy。
自2017年起由101Leafy製作斯普拉遁內容。
序章
曼曼渦潮群島？
- 曼曼
這就是傳聞中島嶼的名字嗎？
鬼福魟！（對，倉庫裡找到的地圖是這樣寫的。）
- 鬼福
魟——（曼曼你看，這裡也有記載呀。）
- 鬼福
魟魟～（這裡說，以前沉在海底的島嶼似乎因為地殼變動而浮上了海面！）
- 曼曼
弟咳變動……？
- 曼曼
唉呦，鬼福！不要講一堆難懂的詞啦！
莎莎島嶼出現的理由怎～麼樣都無所謂。
- 莎莎
我們的目標只有一個——寶藏。
- 鬼福
魟～！（莎莎感覺幹勁十足呢！）
- 曼曼
看到了！
- 莎莎
那就是渦潮群島呀。
- 莎莎
咦？似乎有東西在發光……
- 曼曼
是寶藏嗎？！喂，飛行員！朝那個金光閃閃的地方前進！！
- 鬼福
吼、魟！（曼曼，別那麼激動啦——！）
- 莎莎
那是什麼？！
- 鬼福
魟魟——！（嗚哇哇哇哇——！）
- 曼曼
痛痛痛……到底怎麼一回事啊？
- 曼曼
喂——！
- 曼曼
你沒事吧？！
- 鬼福
吼魟——！（啊——！）
- 鬼福
魟……（我……）
- 鬼福
魟——（我完全沒想過要怎麼回去……）
- 鬼福
魟……（該怎麼渡海呢……）
- 鬼福
魟？（嗯？）
- 鬼福
魟？！（那是……莎莎？！）
- 鬼福
魟——！（曼曼也平安無事啊！）
- 鬼福
魟！（那條鯊魚和那些海鰻都是我們的同伴喔。）
- 鬼福
魟魟！（只要有大家幫忙，我們就回得去了！）
- 鬼福
魟魟！（喂——！我們在這——！）
- 莎莎
呵呵呵♪是不是很驚訝呢？
- 曼曼
牠們突然就出現了，我們也很意外！
- 莎莎
我想你應該一頭霧水，不過這個晚點再說明吧。
- 莎莎
那麼，就拜託你囉，老師？
- 曼曼
好，把寶藏帶回去吧——！
喂——機械師——！
魟——！（機械師——你在哪裡？啊……！）
你一直待在外面嗎？沒著涼吧？
基地船
- 莎莎
那麼，來到了迫降後野外求生的第３１天！今天要做什麼好呢？
- 曼曼
嗯～休息用的房間跟活動身體的廣場都已經建好了……
- 曼曼
好！接著就蓋電玩中心吧！
- 鬼福
魟！（哇～超級棒的～！）
- 鬼福
魟！（不對啦！我們現在可是在遇難中，不是在度假耶？！）
- 莎莎
哎呀～原來不是嗎？
- 曼曼
你是在故意裝傻嗎？
- 鬼福
魟……（真是的～我們得快點回去蠻頹鎮才行啊……）
- 鬼福
魟魟！（為什麼建造的都是那種用來享受求生生活的設施啊！）
- 曼曼
抱歉抱歉，我沒想到駕駛直升機的竟然是這麼優秀的技術人員。
- 曼曼
連船隻和起重機都做得出來，害我忍不住想請他打造各式各樣的東西。
- 莎莎
話雖如此，這段長假也該告一段落……差不多得開始為回程做準備了。
- 曼曼
喔喔！是要讓這艘基地船動起來對吧？
- 鬼福
魟……（問題就在怎麼動起來，我們把規模擴展得太大了……）
- 莎莎
要是老師在這裡，就能請牠拖著船移動了……
- 曼曼
可以讓基地船移動的裝置，應該難不倒機械師吧？
- 鬼福
魟～（就算真的能製作，我想勢必得收集大量金屬之類的材料才行。）
- 莎莎
材料嗎……比起我們這些外行人，感覺由機械師親自出馬尋找比較省事呢。
- 曼曼
的確……抱歉，機械師。麻煩你先從收集材料可以嗎？
- 鬼福
魟！（如果要離開基地船，記得帶無線電喔！）
備料沙灘
- 曼曼
……啊～啊～聽得到嗎？！
- 鬼福
魟～？（機械師～聽得到嗎～？）
- 莎莎
看來通訊沒有問題，那麼，就拜託你收集材料囉。
- 鬼福
魟！（小心別掉進海裡了！）
- 曼曼
嗯？那個閃閃發亮的東西是什麼？
- 莎莎
或許日後會派上用場，先撿起來吧。
- 曼曼
好～順利抵達了！
- 莎莎
我們是第一次來到這邊吧。……嗯？
- 鬼福
魟？！（那是……鮭魚？！）
- 曼曼
這座群島，該不會是鮭魚的地盤吧？！
- 鬼福
魟～！（哇哇，看起來就很危險……要是被牠們發現，絕對會襲擊我們！）
- 莎莎
不得已的時候，只能按發射墨汁擊退牠們了。
- 曼曼
機械師，害怕就輸了喔！
- 曼曼
哦？那邊有隻好大的鮭魚啊。
- 鬼福
魟、魟……（看、看起來就很強的樣子……）
- 莎莎
一眼就能明白是個「巨大」鮭魚呢。
- 曼曼
別擔心～你沒問題的！
- 鬼福
魟！（太好了～總算搞定了！）
- 曼曼
快看！鮭魚好像掉了什麼東西！
- 莎莎
能收下的東西就全收下吧♪
- 莎莎
那是什麼？是某種機械嗎……？
- 鬼福
魟魟！（如果是機械，或許能拆出很多金屬或螺絲這些能用在基地船上的東西！）
- 曼曼
原來如此，看來是個材料的寶庫！機械師，把它帶回來吧！
- 莎莎
他一個人怎麼可能搬得動。……真沒辦法。
- 莎莎
我們會去幫忙搬運，你在原地等著吧。
基地船
通關備料沙灘後
- 曼曼
總算到了！大家都辛苦了！
- 莎莎
重、重死人了……
- 鬼福
魟魟～（這個東西……鏽得好嚴重，不過能用的零件看起來也不少。）
- 鬼福
魟！（好，立刻來拆解吧！）
- 莎莎
等一下！！
- 莎莎
仔細瞧瞧，這台機械似乎是……某、種、載、具……不覺得嗎？
- 曼曼
怎麼啦，莎莎，難道你打算搭乘看看？
- 鬼福
魟？（但是……這東西很老舊了耶？怎麼看都已經無法運作了吧……）
- 莎莎
下定論還太早囉。說不定機械師能修好呀？
- 鬼福
魟～（不不，就算是機械師……）
- 莎莎
不試試看怎麼會知道！別囉唆，開始修理吧～！
- 鬼福
魟！（遵命——！！）
- 鬼福
魟……（總、總算是清乾淨了……）
- 曼曼
清掉鏽蝕後整個煥然一新了！這與其說是機械，更像是機甲吧！
- 莎莎
辛苦了！替這台機甲清理得這麼乾淨，想必它也會樂意讓我們搭乘吧。
- 莎莎
好，馬上來試試吧～♪
- 曼曼
等等，先稍微休息一下吧！點心時間都已經過啦！
- 鬼福
魟魟……（我也快累垮了……）
- 莎莎
吼～真拿你們沒辦法……好吧，先暫時解散。
- 莎莎
嗯，那就出發尋寶，順便試駕一下機甲吧♪
- 鬼福
魟？（可是離目的地有段距離耶，要怎麼駕駛機甲過去啊？）
- 曼曼
唔……雖然有點花時間，但好像也只能慢慢划著木筏過去了……
- 曼曼
哦！我想到了一個好主意！！
- 曼曼
鬼福，你先搭上機甲。
- 鬼福
魟～？（咦？好吧，只是搭上去的話……）
- 曼曼
機械師，你能抓住機甲嗎？
- 曼曼
不可以鬆手喔！一定要緊緊地、牢牢地抓好喔！
- 曼曼
莎莎來協助我等等要做的事！
- 莎莎
是可以啦……你打算做什麼？
- 曼曼
機甲就緒！機械師就緒！目的地是……這個方向對吧？
- 莎莎
錯了錯了，是那邊才對。
- 曼曼
好，要上啦！給我咬緊牙關囉——！！
玻琵海岸
- 鬼福
魟。（好痛……真是的～做事有夠粗暴……機械師，你沒受傷吧？）
- 曼曼
如何？看我控制得多精確！完美抵達了目標島嶼！
- 莎莎
真是的～又這麼亂來！你應該有什麼話要先對他們兩個說吧？
- 曼曼
對不起，突然就把你們丟出去。
- 莎莎
很好，這樣才乖。
- 鬼福
魟魟！（沒關係！機械師跟我都沒事，機甲看起來……咦？）
- 莎莎
怎麼了？
- 鬼福
魟？（這個按鍵是什麼？閃閃發亮的……）
- 鬼福
魟！（我按！）
- 曼曼
剛、剛剛那是什麼？！
- 鬼福
魟魟！（好厲害！機甲幫我們標記了雷達有反應的地方！）
- 莎莎
那邊有兩個微小的反應，不過……
- 莎莎
呵呵呵……那個強烈反應，才是我們真正的目標吧？
- 曼曼
寶藏的氣味撲鼻而來！！
- 鬼福
魟魟！（這台機甲應該還有其他功能。一邊前進，一邊嘗試看看吧！）
- 鬼福
魟！（機械師，有需要就按發出「來這裡」的信號吧。我一聽到就會立刻趕過去。）
- 鬼福
魟——！（那麼機甲啟動～！鬼福，要上了～！）
- 莎莎
真是興致勃勃呢。
- 鬼福
魟！（機械師，快看！）
- 鬼福
魟魟！（雷達感應到的就是那邊的結晶！）
- 鬼福
魟……？（嗯？機甲螢幕上出現了文字……「鑽頭準備就緒」……？）
- 曼曼
是要我們用機甲的鑽頭破壞那個結晶嗎？
- 莎莎
試試看又何妨？反正結晶本身沒什麼價值。
- 曼曼
不愧是莎莎，一眼就看穿了。
- 鬼福
魟——！（那就來試試看吧！）
- 鬼福
魟！（機械師，在結晶旁邊按發出「來這裡」的信號吧。這樣就能準備開鑽！）
在結晶周圍按呼叫機甲，就能用鑽頭破壞結晶。
不過附近有鮭魚時無法使用鑽頭，先擊倒鮭魚，再破壞結晶吧。
- 莎莎
那裡有跟剛才一樣的結晶呢！只是也有鮭魚……
- 曼曼
鬼福，用那招！靠那招把牠們一網打盡！！
- 鬼福
魟魟！（那招……？原來如此，是指奧義吧！）
擊倒鮭魚獲得鮭魚卵時，能使夥伴的氣勢高漲，積蓄奧義槽。
奧義槽蓄滿時下壓操控搖桿，夥伴就會使出奧義。
- 鬼福
吼吼魟！（好久沒用這招！我開始熱血沸騰了！）
鬼福的奧義「鬼蝠魟輪舞」是透過衝撞給予傷害的招式。
按和還能發射墨汁。總之先試試看吧。
- 鬼福
魟～！（做得好，機械師！）
- 曼曼
那隻看似巨大鮭魚的傢伙，掉落了好大的鮭魚卵啊！
- 莎莎
我還是第一次看到這麼大的鮭魚卵。
- 曼曼
既然是大大的鮭魚卵，就叫它大鮭魚卵吧！
- 鬼福
魟！（曼曼，這個名稱很好記喔！）
大鮭魚卵有著等同於１００個鮭魚卵的力量，還能累積大量奧義槽喔。
- 莎莎
來吧，結晶就事不宜遲……
- 鬼福
魟！（準備開鑽！）
- 曼曼
快看那個！閃閃發亮耶！
- 鬼福
魟！（強烈的寶藏反應似乎就是從那個巨大結晶發出來的！）
- 曼曼
究竟會出現怎樣的寶藏呢～？快點用鑽頭開挖吧！
- 莎莎
……嗯？
- 莎莎
那個像人孔蓋的可疑東西是什麼？給人的感覺不太好呢～
基地船
通關玻琵海岸後
- 曼曼
莎莎的鯊魚老師還是一樣力大無窮啊！讓我們「咻」一下就回來了！
- 莎莎
這還不是老師的全力唷♪畢竟還得拖著沉重的機甲和寶箱呀。
- 曼曼
對了，剛才抱歉，我不是故意掛斷的。只是嚇一跳不小心把無線電弄掉了。
- 鬼福
魟～（沒想到鯊魚老師跟海鰻們居然特地來找我們～）
- 莎莎
機械師，如你所見，其實……
- 莎莎
我是使用鯊魚操術的能手，頰白一族的鯊魚操作者……
- 曼曼
而我是這些黃色海鰻黑幫的頭頭，翁長一門的海鰻操作者！
- 鬼福
魟！（至於我呢，雖然不是什麼操作者，但是個舞技還不錯的鬼蝠魟！）
- 曼曼
喲，舞蹈名門的曼蛇流當家！
- 莎莎
畢竟大家只知道我們作為蠻頹之星的模樣，你會驚訝也是正常的。
- 曼曼
沒錯！我們就是電視和廣播上的常客——超魷型３人組！
- 莎莎
同時也是為了世界和魚貝類尋找寶藏，華麗又瀟灑的義賊……
- 鬼福
魟！（蠻頹鎮代代相傳，御三家秘傳招式的使用者！）
- 莎莎
也就是眾所皆知的～？（一、二……）
魚漿幫「魚漿幫」！！
- 曼曼
……你那是什麼表情。
- 鬼福
魟……（機械師，請問……）
- 鬼福
魟～（你有聽過魚漿幫嗎？）
- 曼曼
哈哈哈哈哈！鬼福，這可是我今年聽到最好笑的笑話！
- 曼曼
………………
- 莎莎
等等，你真的沒聽過嗎？！
- 曼曼
你、你這傢伙……把我們當成什麼人了！
- 曼曼
你該不會以為我們只是被寶藏沖昏頭，想飛去奇妙的島卻落得遇難下場的搞笑３人組吧？！
- 鬼福
魟？（這好像也是事實……？）
- 鬼福
魟～！（呃，總之……我們魚漿幫就是這樣。機械師，今後也請多多指教！）
- 莎莎
看來我們的知名度還遠遠不足呢……唉～嗚嗚嗚……
- 曼曼
哦？剛剛的你看到了嗎？莎莎的假哭啊，厲害到至少能在假哭大賽中拿個第二……
- 莎莎
啊～對了對了！剛才找到的寶箱，不趕快打開看看嗎～？
- 曼曼
哦，說得也是！馬上打開來看看吧！
- 鬼福
魟！（這東西怎麼看，都是個名符其實的寶箱呢！）
- 曼曼
嘿嘿嘿！機甲的雷達果然感應到寶藏了。
- 莎莎
好了，機械師、鬼福，趕緊把那個寶箱帶回基地船……嗯？！
- 鬼福
魟？（莎莎，怎麼了？）
- 曼曼
你、你們怎麼會在這裡？！嗚哇————！！！
- 鬼福
魟？！（曼曼……？曼曼！！）
- 鬼福
魟……（掛斷了……）
- 鬼福
魟——魟——！（怎怎怎、怎麼辦機械師，基地船那裡好像出事了……！）
- 鬼福
魟！（得快點回去才行！！）
基地船
通關呂楂海岸線後
- 鬼福
魟！（你們看，寶箱裡有張舊舊的紙，上面好像畫了什麼！）
- 曼曼
上面畫的是那個吧！
- 曼曼
就是機甲雷達會有反應的結晶，還有順手撿來的那些神秘碎片！！
- 莎莎
哎呀，還有筆記嗎？我看看……
- 莎莎
……哦～？那種結晶跟碎片，似乎都叫做「渦潮鹽」。
- 鬼福
魟？（渦潮鹽？跟群島的名字一樣呢。）
- 莎莎
上面還說，這種鹽擁有特殊的性質，但關於這點我毫無頭緒呢。
- 曼曼
唔……總之，如果今後發現渦潮鹽碎片，就順手撿起來吧。
- 曼曼
目前雖然還搞不太清楚，不過機械師之後或許能發現什麼用途吧！
- 鬼福
魟……？（話說回來，這段筆記究竟是誰寫的……？）
- 莎莎
這裡似乎是島上最後一個有反應的地方了。
- 鬼福
魟～（因為霧氣干擾，根本無法靠近其他島。要是這裡也沒有寶藏，那也只能打消念頭回去了～）
- 曼曼
我有預感！這次肯定會有寶藏！！
- 莎莎
希望如此……不過未來總是充滿未知數，做好萬全準備再出發吧。
渠鱗地下遺跡
- 曼曼
唔……前方的霧還真濃啊。
- 莎莎
這片霧是不是有些古怪？不斷從那附近的管線冒出來。
- 鬼福
魟？！（咦，所以這附近的霧並不是自然產生的嗎？！）
- 莎莎
管線似乎從地下延伸出來的，不知道通往什麼地方……
- 曼曼
算了，反正和我們沒關係啦！比起這個，寶藏到底在哪裡啊？
- 夥伴: 莎莎
- 莎莎
機甲的雷達顯示在這下面，看來地下有某種空間呢。
夥伴: 曼曼- 曼曼
機甲的雷達顯示在這下面……原來如此，看來有地下空間啊！
夥伴: 鬼福- 鬼福
魟！（機甲的雷達顯示在這下面，看來有地下空間啊。）
- 鬼福
魟魟？（也就是說寶藏在地下吧。要去找看看通往地下的入口嗎？）
- 莎莎
何必那麼麻煩，我們不是有「那個」嗎♪
- 曼曼
沒錯！用機甲的鑽頭往地下鑽出一條路就行了！
- 曼曼
這裡是怎麼回事？到處充滿了那種奇怪的霧。
- 莎莎
最好別在這待太久，這裡的霧給我一種討厭的感覺。
- 夥伴: 莎莎
- 莎莎
寶藏在更深的地方呀，速戰速決，快點繼續挖……
- 莎莎
啊，糟了～！鑽頭剛才鑽的時候把能量耗盡了！
夥伴: 曼曼- 曼曼
寶藏在更深的地方啊，沒時間了，快點繼續挖……
- 曼曼
哇，慘了——！鑽頭剛才鑽的時候把能量耗盡啦！
夥伴: 鬼福- 鬼福
魟～（寶藏在更深的地方對吧。時間緊迫，快點繼續挖……）
- 鬼福
魟！（啊，不好了！鑽頭剛才鑽的時候把能量耗盡了！）
- 鬼福
魟……（唔……要是這種時候有鮭魚卵的話，就能夠積蓄能量了……）
- 曼曼
啊～鮭魚卵嗎……嗯？
- 曼曼
哦～！那裡正好有鮭魚感覺帶著滿滿的鮭魚卵！
- 莎莎
真是體貼的鮭魚啊。那我們就心懷感謝地收下鮭魚卵吧！
- 曼曼
那隻看似危險的鮭魚是什麼啊？！
- 夥伴: 莎莎
- 莎莎
看來寶藏的反應是從那隻鮭魚身上傳出來的。
夥伴: 曼曼- 曼曼
而且寶藏的反應還是從那隻鮭魚身上傳出來的！
夥伴: 鬼福- 鬼福
魟——？！（等等，寶藏的反應看起來是從那隻鮭魚身上傳出來的耶？！）
- 莎莎
也就是說，寶藏就在那隻鮭魚身上吧……
- 曼曼
嘿嘿，真是有趣！鮭魚啊，賭上寶藏來一較高下吧！
基地船
通關渠鱗地下遺跡後
- 曼曼
怎麼回事？霧突然散去了！
- 鬼福
魟？！（廣播的天氣預報沒有說霧氣會消散啊？！）
- 莎莎
廣播裡說的不是渦潮群島，而是蠻頹鎮的天氣預報呀。
- 莎莎
……看來這一帶的奇妙霧氣，都是從鮭魚遺跡開始瀰漫的呢。
- 鬼福
魟～魟～（說不定還有其他遺跡也一樣霧氣瀰漫喔。）
- 曼曼
別管那個了，重點是寶藏！渦潮群島果然有寶藏啊！！
- 曼曼
如何？看這無法言喻的姿勢和眼神！
- 曼曼
鮭魚的秘寶很少出現在市面上喔？想必能高價賣給狂熱者！
- 莎莎
嗯～看起來是挺值錢的……但要償還蠻頹鎮的債務還稍嫌不足。
- 鬼福
魟。（真想三兩下解決財政問題，讓城鎮的大家開心……但現實果然不會如此美好呢。）
- 曼曼
看來得找到更大更厲害的終極寶藏，才能一口氣解決財政問題。
- 鬼福
魟魟？（不過，我們也有找到寶藏了，這樣應該算是有收穫吧。）
- 鬼福
魟！（那麼，回去蠻頹鎮吧！）
- 曼曼
為什麼？
- 鬼福
魟？（怎麼會這麼問……只要請鯊魚老師跟海鰻們幫忙牽引基地船，我們就能回去了吧？）
- 莎莎
想回去的話隨時都能回去吧。
- 曼曼
前提是想回去的話。
- 鬼福
魟？（咦？）
- 曼曼
呵！才這麼一點寶藏，我們不可能會滿足吧？！
- 莎莎
打道回府之前，得先把渦潮群島的寶藏全～部～搜刮完畢才行！
- 鬼福
魟——？！（咦——？！）
- 曼曼
機械師，你應該也想獲得更多寶藏吧？
- 莎莎
……
- 曼曼
…… ……
- 鬼福
…… …… ……
- 曼曼
……既然你沒意見，那我就當作你答應了。
- 莎莎
嗯，就這麼決定了♪
- 鬼福
魟——（明明《勇魟鬥惡鮭》就快要發售了——）
- 曼曼
機械師，現在只要前進就好。去找下一個目標吧！