网站与游戏研究：101Leafy。
自2017年起由101Leafy制作斯普拉遁内容。
序章
曼曼涡潮群岛？
- 曼曼
这就是传闻中岛屿的名字吗？
鬼福鲼！（嗯，我在仓库里找到的地图上就是这么写的。）
- 鬼福
鲼——（曼曼你看，这里也写了。）
- 鬼福
鲼鲼～（说是这些岛屿以前都沉在海底，但好像由于地壳变动，现在浮上海面了！）
- 曼曼
地壳变动……？
- 曼曼
哎，鬼福！别讲这么难懂的词！
莎莎岛屿出现的原因完～全不重要。
- 莎莎
我们只有一个目标——找到宝藏。
- 鬼福
鲼～！（莎莎，你看起来干劲十足啊！）
- 曼曼
能看到岛屿了！
- 莎莎
那就是涡潮群岛吧。
- 莎莎
嗯？好像有东西在发光……
- 曼曼
是宝藏吗？！喂，飞行员！朝那个金光闪闪的地方前进！！
- 鬼福
哼鲼！（曼曼，别激动——！）
- 莎莎
怎么了？！
- 鬼福
鲼——！（呜哇——！）
- 曼曼
疼疼疼……到底发生了什么？
- 曼曼
喂——！
- 曼曼
你没事吧？！
- 鬼福
吼鲼——！（呀——！）
- 鬼福
鲼……（我……）
- 鬼福
鲼——（我完全没考虑过该怎么回去……）
- 鬼福
鲼……（怎样才能渡海呢……）
- 鬼福
鲼？（嗯？）
- 鬼福
鲼？！（那是……莎莎？！）
- 鬼福
鲼——！（曼曼也平安无事啊！）
- 鬼福
鲼！（那条鲨鱼和那些海鳗是我们的同伴。）
- 鬼福
鲼鲼！（只要借助大家的力量，我们一定能回去！）
- 鬼福
鲼～鲼～！（喂～！我们在这里～！）
- 莎莎
呵呵呵♪你一定很惊讶吧？
- 曼曼
它们突然出现，我们也很意外！
- 莎莎
我想你现在应该还没搞清楚状况，不过具体的还是晚点再说明吧。
- 莎莎
那就拜托您咯，老师？
- 曼曼
好嘞，带上宝藏回去吧～！
喂——！机械师——！
鲼——！（机械师——你在哪里～！啊……！）
你一直都在外面吗？没感冒吧？
基地船
- 莎莎
嗯～自飞机迫降以来，今天是第31天的求生生活了！今天做什么好呢？
- 曼曼
唔……用来休息的房间和活动身体的广场都已经造好了……
- 曼曼
好！接下来造个电玩中心吧！
- 鬼福
鲼～！（哇～太棒了～！）
- 鬼福
鲼！（才怪！我们现在是在求生啊！）
- 莎莎
嗯～哪里在求生？
- 曼曼
你是在开玩笑吗？
- 鬼福
鲼……（真是的～我们明明得早点回蛮颓镇的……）
- 鬼福
鲼鲼！（为什么总是做些用来享受求生生活的东西啊！）
- 曼曼
抱歉抱歉，我没想到直升机驾驶员居然是个本领这么高超的技术人员。
- 曼曼
连船和起重机都能做出来，我就忍不住想拜托机械师做各种东西了。
- 莎莎
话是这么说，这延长的假期也该结束了……开始做回去的准备吧。
- 曼曼
噢！是要让这艘基地船动起来吗？
- 鬼福
鲼……（问题是怎么才能让船动起来……我们把它的规模扩得太大了……）
- 莎莎
如果我的老师在这里，倒是能让它拉着船前进……
- 曼曼
机械师应该能轻松做出让基地船动起来的装置吧？
- 鬼福
鲼～（要做的话，估计必须收集大量金属之类的材料吧。）
- 莎莎
材料啊……与其让我们这些外行找，感觉还是让机械师去找更快。
- 曼曼
说得也是……机械师，不好意思，能麻烦你从收集材料开始做起吗？
- 鬼福
鲼！（如果你要离开基地船，记得带好无线电！）
备料沙滩
- 曼曼
……啊……啊……喂喂喂！
- 鬼福
鲼～？（机械师～听得见吗～？）
- 莎莎
看来确实～是连上了，那就麻烦你收集材料了。
- 鬼福
鲼！（小心别掉进海里！）
- 曼曼
嗯？那个闪闪发光的东西是什么？
- 莎莎
说不定会在哪里派上用场。先捡起来吧。
- 曼曼
好～顺利抵达了！
- 莎莎
应该是目前为止第一次来到这边吧。嗯……？
- 鬼福
鲼？！（那是……鲑鱼？！）
- 曼曼
这群岛……该不会是鲑鱼的地盘吧？！
- 鬼福
鲼～！（呜哇，看着就感觉很危险……要是它们注意到这边，肯定会攻过来的！）
- 莎莎
必要的时候，就只能按发射墨汁击退它们了。
- 曼曼
害怕就输了，机械师！
- 曼曼
哦？那边有只很大的鲑鱼啊。
- 鬼福
鲼、鲼……（总、总感觉它很厉害啊……）
- 莎莎
长得一眼就让人觉得是“巨大”鲑鱼啊。
- 曼曼
哎～总归打得过的！
- 鬼福
鲼～！（太好了～总算搞定了！）
- 曼曼
快看！好像从鲑鱼身上掉了什么东西！
- 莎莎
能收下的东西就全都收下吧♪
- 莎莎
那是什么？某种机械吗……？
- 鬼福
鲼鲼！（如果是机械的话，说不定能拆出很多金属还有螺丝之类能用在基地船上的东西！）
- 曼曼
原来如此，也就是说它浑身是宝！机械师，把它带回来吧！
- 莎莎
机械师自己怎么可能带得回来。真没办法……
- 莎莎
我们也来帮忙搬运。你在那儿等着。
基地船
通关备料沙滩后
- 曼曼
总算到了！大家都辛苦了！
- 莎莎
太、太重了……
- 鬼福
鲼鲼～（这东西……已经锈得很厉害了，不过好像还有很多能用的零件。）
- 鬼福
鲼！（好～赶紧拆了它吧！）
- 莎莎
慢着！！
- 莎莎
仔细一看，这台机械……你们觉得像不像……某、种、载、具？
- 曼曼
怎么了，莎莎？你该不会是想驾驶它吧？
- 鬼福
鲼……？（可是，这东西看起来很旧啊。怎么想都没办法运作了吧……）
- 莎莎
这可不好说。说不定机械师能修好它。
- 鬼福
鲼～（哎，就算是机械师……）
- 莎莎
不试试怎么知道！少废话，开始修吧～！！
- 鬼福
鲼——！（好嘞——！！）
- 鬼福
鲼……（总，总算把它弄干净了……）
- 曼曼
除完锈之后，焕然一新啊！与其叫它机械，还是叫机甲更合适！
- 莎莎
辛苦啦！我们把它弄得这么干净，它应该也会乐意让我们驾驶吧。
- 莎莎
好，那就赶紧试驾一下～♪
- 曼曼
等等，在那之前先休息一会儿！下午茶时间都已经过了！
- 鬼福
鲼鲼……（我也累得不行了……）
- 莎莎
唉～真拿你们没办法……那就先解散吧。
- 莎莎
好了，那就出发去寻宝，顺便试驾一下机甲吧♪
- 鬼福
鲼？（离目的地好像挺远的吧，要怎么带着机甲过去啊？）
- 曼曼
唔……虽然比较费时间，但应该只能乘着木筏一点一点划过去了……
- 曼曼
哦！我想到个好主意！！
- 曼曼
鬼福，你先乘上机甲。
- 鬼福
鲼～？（呃？嗯，只是乘上去倒是没关系……）
- 曼曼
机械师，你能抓住机甲吗？
- 曼曼
千万别松手哦！一定要紧紧地！牢牢地！抓住机甲哦！
- 曼曼
莎莎，你来给我帮忙！
- 莎莎
可以是可以……你打算做什么？
- 曼曼
机甲状态良好！机械师状态良好～！目的地……好像是那边吧？
- 莎莎
不对不对，是那边，那边！
- 曼曼
准备好哦！给我咬紧牙关——！！
玻琵海岸
- 鬼福
鲼……（疼疼疼……唉……做事真是粗暴……机械师，你没受伤吧？）
- 曼曼
怎么样？我操控得多精确！完美地把你们送到目标岛屿上了！
- 莎莎
真是的～又这么乱来！你不应该先对他们两个说些别的吗？
- 曼曼
对不起，我不该突然把你们甩出去的。
- 莎莎
很好，这样才乖。
- 鬼福
鲼鲼！（没关系！反正我和机械师都没事。机甲看起来好像也……咦？）
- 莎莎
怎么了？
- 鬼福
鲼……？（这个按键是什么？一闪一闪的……）
- 鬼福
鲼。（我按。）
- 曼曼
刚、刚才那是什么？！
- 鬼福
鲼鲼～！（好厉害！机甲会标记出雷达有反应的地方！）
- 莎莎
那边好像有2个微弱的反应，不过……
- 莎莎
呵呵呵……那边反应强烈的才是真正的目标吧？
- 曼曼
我有强烈的预感，宝藏就在那里！！
- 鬼福
鲼鲼！（这台机甲或许还有别的功能。一边前进，一边做各种尝试吧！）
- 鬼福
鲼！（机械师，有需要的话，就按发出“来这里”的信号吧。你一喊我，我就会马上赶过来的。）
- 鬼福
鲼～！（好了，机甲出击～！鬼福，要上了——！）
- 莎莎
很有兴致嘛。
- 鬼福
鲼！（机械师，快看！）
- 鬼福
鲼鲼！（雷达感应到的就是那边的结晶！）
- 鬼福
鲼……？（嗯？机甲上的屏幕上出现了一串文字……“钻头准备就绪”……？）
- 曼曼
是要用机甲的钻头破坏那个结晶吗？
- 莎莎
试试看不就好了？反正结晶本身没什么价值。
- 曼曼
不愧是莎莎，一眼就看出来了。
- 鬼福
鲼～！（那就试试看吧！）
- 鬼福
鲼！（机械师，在结晶边上按发出“来这里”的信号吧。那样就能开钻了！）
在结晶边上按呼叫机甲，就可以用钻头破坏结晶。
不过，当结晶附近还有鲑鱼时无法使用钻头。先击倒鲑鱼，然后再破坏结晶吧。
- 莎莎
那边有和刚才那个一样的结晶！不过旁边还有鲑鱼……
- 曼曼
鬼福，用那招！把它们一网打尽！！
- 鬼福
鲼鲼！（那招……？哦，你是说奥义啊！）
击倒鲑鱼并获得鲑鱼卵时，就会提升伙伴的战意，积攒奥义槽。
在奥义槽攒满的情况下按下摇杆，伙伴就会使出奥义。
- 鬼福
吼吼鲼！（我好久没用这招了！感觉有点热血沸腾了！）
鬼福的奥义“鬼蝠鲼轮舞”是通过冲撞来对敌人造成伤害的技能。
按或还可以发射墨汁。总之先试试看吧。
- 鬼福
鲼～！（太好了，机械师！）
- 曼曼
那只像巨大鲑鱼的家伙掉落了很大的鲑鱼卵啊！
- 莎莎
我还是头一回见到这么大的鲑鱼卵。
- 曼曼
鲑鱼卵这么大，就叫它大鲑鱼卵好了！
- 鬼福
鲼！（这名字很好记啊，曼曼！）
大鲑鱼卵有着相当于100个鲑鱼卵的力量。还会积攒大量奥义槽哦。
- 莎莎
好了，那就麻利点把这结晶……
- 鬼福
鲼！（开钻啦！）
- 曼曼
快看那个！它在闪闪发光啊！
- 鬼福
鲼～！（强烈的宝藏反应好像就是那个巨大结晶发出来的！）
- 曼曼
究竟会出现什么样的宝藏呢～？赶快用钻头钻开吧！
- 莎莎
嗯……？
- 莎莎
那个像是井盖的可疑东西是什么？给人感觉不太好啊～
基地船
通关玻琵海岸后
- 曼曼
莎莎的鲨鱼老师还是和以前一样充满了力量啊！多亏了它，我们才能咻地一下回来！
- 莎莎
这还不是老师的全力哦♪毕竟还得拖着沉重的机甲和宝箱呢。
- 曼曼
说起来，刚才突然挂断，真是不好意思。我吓了一跳，不小心把无线电给弄掉了。
- 鬼福
鲼～！（没想到鲨鱼和海鳗们会特地来找我们～）
- 莎莎
机械师，如你所见，其实……
- 莎莎
我是颊白一族的鲨鱼操作者，会使用操控鲨鱼的招式……
- 曼曼
我是翁长一门的海鳗操作者，这些黄色海鳗的头领！
- 鬼福
鲼！（顺带一提，我不是什么操作者，只是个稍微会跳点舞的鬼蝠鲼！）
- 曼曼
哟，舞蹈名门曼蛇流当家！
- 莎莎
如果你只知道我们身为明星的一面，那感到惊讶也是难免的。
- 曼曼
没错！火遍电视和电台的，就是我们这超鱿型的3人组！
- 莎莎
同时也是华丽而又帅气的义贼，为了世界和鱼贝类收集宝藏……
- 鬼福
鲼！（蛮颓镇代代相传的御三家秘传技使用者！）
- 莎莎
这就是大家熟知的～？（一、二……）
鱼浆帮“鱼浆帮”！！
- 曼曼
你这副呆呆的表情是什么意思……
- 鬼福
鲼……（那个……机械师……）
- 鬼福
鲼～？（你听说过鱼浆帮吗？）
- 曼曼
哈哈哈哈哈！鬼福，这是我今年听过的最好笑的笑话！
- 曼曼
………………
- 莎莎
不会吧，你真的没听说过？！
- 曼曼
机、机械师……你把我们当什么人了！
- 曼曼
该不会以为我们是被宝藏冲昏头脑，想飞去奇妙岛屿却坠机遇险的搞笑3人组吧？！
- 鬼福
鲼？（这好像都是事实……？）
- 鬼福
鲼～！（呃，总之……这就是我们鱼浆帮，机械师，今后也请多关照！）
- 莎莎
看来我们的知名度还远远不够啊……唉～呜呜呜……
- 曼曼
噢，你看到了吗？莎莎她啊，要是去参加假哭大赛，起码能拿个亚军……
- 莎莎
啊～！说起来，刚才找到的宝箱……还没打开来看过吧～？
- 曼曼
哦，差点忘了！现在就打开吧！！
- 鬼福
鲼！（怎么说呢，不管怎么看都是宝箱呢！）
- 曼曼
嘿嘿！我就知道，机甲的雷达是感应到宝藏了。
- 莎莎
好了，机械师，鬼福，把那宝箱带回基地船……嗯？！
- 鬼福
鲼？（莎莎，怎么了？）
- 曼曼
你、你们怎么会在这里？！呜哇——！！！
- 鬼福
鲼……？！（曼曼？曼曼……！！）
- 鬼福
鲼……（通话断掉了……）
- 鬼福
鲼——鲼——！（怎怎怎、怎么办啊，机械师，基地船那边好像出事了……！）
- 鬼福
鲼！（我们必须赶紧回去！！）
基地船
通关吕楂海岸线后
- 鬼福
鲼！（快看，宝箱里有张老旧的纸。上面好像画着些什么！）
- 曼曼
这画的是那个吧！
- 曼曼
就是机甲的雷达感应到的结晶，还有经常能获得的神秘碎片！！
- 莎莎
上面还记着笔记？我看看……
- 莎莎
哦～？那个结晶和碎片，好像都叫“涡潮盐”。
- 鬼福
鲼？（涡潮盐？和群岛的名字一样啊。）
- 莎莎
上面还说，它有什么奇怪的性质之类的，完全看不懂。
- 曼曼
唔……总之，以后要是再看到涡潮盐碎片就捡起来吧。
- 曼曼
现在还不知道这东西有什么用，不过机械师以后说不定能找到它的用途！
- 鬼福
鲼……？（话说，这笔记……是谁写的呢……？）
- 莎莎
这里好像是岛屿上最后一处有反应的地方了。
- 鬼福
鲼～（因为有雾干扰，我们现在根本没法靠近其他岛屿，如果这里也没宝藏，那就只好打消念头回去了～）
- 曼曼
我能感觉到！这次一定能找到宝藏！！
- 莎莎
要真是这样就好了……总之，不知道到时会遇到什么，做好万全准备再出发吧。
渠鳞地下遗迹
- 曼曼
唔……前面的雾格外浓啊……
- 莎莎
你们不觉得这雾奇怪吗？居然从那边的管道里不断冒出来。
- 鬼福
鲼？！（什么？也就是说，这里的雾不是自然产生的？！）
- 莎莎
管道似乎是从地下延伸出来的。究竟连着什么地方呢……
- 曼曼
算了，这跟我们应该没关系吧！不说这个了，宝藏在哪里？
- 伙伴: 莎莎
- 莎莎
机甲的雷达指示的是下面。这里的地下好像有一片空间。
伙伴: 曼曼- 曼曼
机甲的雷达指示的是下面……嚯嚯，看来这里的地下有一片空间！
伙伴: 鬼福- 鬼福
鲼！（机甲的雷达指示的是下面。这里的地下好像有一片空间。）
- 鬼福
鲼鲼？（也就是说，宝藏就在地下。那要不要找找看通往地下的入口？）
- 莎莎
不用这么拐弯抹角，我们不是有那个嘛♪
- 曼曼
就是！用机甲的钻头径直往地下挖就行了！
- 曼曼
这里是怎么回事？充满了刚才那奇怪的雾啊。
- 莎莎
最好别在这里久留。这里的雾给我一种讨厌的感觉～
- 伙伴: 莎莎
- 莎莎
宝藏在更深的地方。没多少时间了，赶快继续挖……
- 莎莎
啊，糟了——！刚才的挖掘让钻头能量耗尽了！
伙伴: 曼曼- 曼曼
宝藏在更深的地方。没多少时间了，赶紧继续挖……
- 曼曼
啊，完了——！刚才的挖掘让钻头能量耗尽了！
伙伴: 鬼福- 鬼福
鲼～（宝藏在更深的地方。没多少时间了，麻利点继续挖……）
- 鬼福
鲼～！（啊，不行！刚才的挖掘让钻头能量耗尽了！）
- 鬼福
鲼……（唔……这时候要是有鲑鱼卵，就可以蓄能了……）
- 曼曼
唔，鲑鱼卵吗……嗯？
- 曼曼
哦——！那里正好有带着大量鲑鱼卵的鲑鱼啊！
- 莎莎
真是些懂得察言观色的鲑鱼。那我们就心怀感激地收下鲑鱼卵吧！
- 曼曼
那只看起来很危险的鲑鱼是什么啊？！
- 伙伴: 莎莎
- 莎莎
宝藏的反应好像就是从那只鲑鱼身上传来的。
伙伴: 曼曼- 曼曼
而且宝藏的反应就是从那只鲑鱼身上传来的啊！
伙伴: 鬼福- 鬼福
鲼～？！（话说，宝藏的反应就是从那只鲑鱼身上传来的啊？！）
- 莎莎
也就是说，宝藏就在那只鲑鱼身上……没错吧？
- 曼曼
嘿嘿，有意思！那边的鲑鱼，赌上宝藏和我们一决胜负吧！
基地船
通关渠鳞地下遗迹后
- 曼曼
发生什么事了？雾怎么突然散了！
- 鬼福
鲼～？！（电台的天气预报里可没说雾会散啊？！）
- 莎莎
电台里播报的是蛮颓镇的天气，又不是涡潮群岛的天气。
- 莎莎
这一带的奇妙雾气……好像是从鲑鱼的遗迹里冒出来的。
- 鬼福
鲼。（说不定还有其他会放出雾气的遗迹。）
- 曼曼
别讨论这个了，赶紧看看宝藏吧！我就知道，涡潮群岛果然藏着宝藏！！
- 曼曼
怎么样？这无法形容的姿势和眼神！
- 曼曼
市场上可没多少鲑鱼的秘宝哦？想必能高价卖给狂热爱好者！
- 莎莎
嗯～似乎挺值钱的……但应该还不足以还清蛮颓镇的债务。
- 鬼福
鲼……（真希望能一下子解决财政问题，让蛮颓镇的居民们高兴……然而没那么轻松啊。）
- 曼曼
看来，只有找到终极大宝藏，才足够用来解决财政问题。
- 鬼福
鲼鲼？（不过，我们也找到了些宝藏，算是有收获了。）
- 鬼福
鲼！（好，回蛮颓镇吧！）
- 曼曼
为什么？
- 鬼福
鲼……？（什么为什么……只要拜托鲨鱼和海鳗它们帮忙拉着基地船前进，我们就能回去了吧？）
- 莎莎
只要想回去，自然能回去。
- 曼曼
不过前提是想回去。
- 鬼福
鲼？（什么意思？）
- 曼曼
哼！就这点宝藏，我们怎么可能满足呢？！
- 莎莎
回蛮颓镇？等我们把涡潮群岛的宝藏全部～统统～收入囊中再说！
- 鬼福
鲼——？！（啊——？！）
- 曼曼
机械师，你也觉得多带点宝藏回去更好吧？
- 莎莎
……
- 曼曼
…………
- 鬼福
………………
- 曼曼
沉默……就代表“同意”对吧！
- 莎莎
那就这么定了♪
- 鬼福
鲼～（明明《勇鲼斗恶鲑》就要发售了～）
- 曼曼
机械师，现在要做的只有前进。去寻找下一个目标吧！