Prologue

1. Angie

   L'archipel Spirhalite?

2. Angie

   On va courir après une légende?

3. Raimi

   Ay! Ay. (Ouais! Du moins, si on en croit la carte qu'on a trouvée à la cave.)

4. Raimi

   Ay? (Tu as pas lu l'article, Angie?)

5. Raimi

   Ay! (Apparemment ces îles avaient été englouties, mais un glissement tectonique les a fait émerger!)

6. Angie

   Un glissement... tectonique?

7. Angie

   On comprend rien, Raimi! C'est quoi un gisement tonique?

8. Pasquale

   Peu importe comment l'archipel est remonté à la surface.

9. Pasquale

   Tout ce qui compte, c'est le butin!

10. Raimi

    Ay? (Tu as hâte de partir à l'aventure, Pasquale?)

11. Angie

    Ooh! Le voilà!

12. Pasquale

    Voici donc le fameux archipel Spirhalite.

13. Pasquale

    Hm. C'est quoi, cette lueur bizarre?

14. Angie

    À tous les coups, c'est un trésor! Hé, pilote! Cap sur la lumière!

15. Raimi

    Ay! (Reste tranquille, Angie!)

16. Pasquale

    Qu'est-ce que...?!

17. Raimi

    AY! (AAAAAAH!)

18. Angie

    Aïe... C'était quoi, ça?

19. Angie

    Oh noooooon!

20. Angie

    Tu vas bien?!

1. Raimi

   Ay! (Oups!)

2. Raimi

   Ay... (On...)

3. Raimi

   Ay. (On a pas réfléchi à un moyen de rentrer.)

4. Raimi

   Ay. (Et c'est pas une petite flaque à traverser.)

5. Raimi

   Ay? (Hm?)

6. Raimi

   Ay?! (Pasquale?!)

7. Raimi

   Ay! (Et Angie est juste derrière elle!)

8. Raimi

   Ay. Ay. (Ne t'inquiète pas pour elles. Ce requin et ces murènes sont avec nous.)

9. Raimi

   Ay! (Si on se secoue tous les nageoires, on peut y arriver!)

10. Raimi

    Ay! Ay! (Hé oh! On est là!)

11. Pasquale

    Hé hé hé! Alors, surpris de nous voir?

12. Angie

    C'est pas étonnant. Nous aussi, on était surprises de tomber sur eux!

13. Pasquale

    Je comprends que tu ne saches plus où donner de la tête, mais les explications attendront.

14. Pasquale

    Ramène-nous à la maison, Maître Mégalo!

15. Angie

    Sans oublier le butin, bien sûr!

1. Hé! Mécano!

2. Ay... Ay! (Où se cache notre prodige de la mécanique... Ah!)

3. Tu étais dehors pendant tout ce temps? J'espère que t'as pas attrapé la crève.

base pélagique

1. Pasquale

   Bon, ça fait pile un mois qu'on s'est écrasés... Quel est le programme pour aujourd'hui?

2. Angie

   Hmm... On a déjà un salon où s'évacher et un espace d'exercice. Qu'est-ce qu'il nous faut de plus?

3. Angie

   Ah, je sais! Une borne d'arcade!

4. Raimi

   Ay! (Je prends la première partie!)

5. Raimi

   Ay! Ay! (Attends, on est perdus au milieu de nulle part! On a autre chose à faire que de jouer!)

6. Pasquale

   Sans blague?

7. Angie

   C'était ironique, ça, non?

8. Raimi

   Ay! Ay! (On va pas croupir ici éternellement! Il faut qu'on rentre à Cité-Clabousse, pis vite!)

9. Raimi

   Ay! (Et vous, vous pensez qu'à aménager la base pour vous la couler douce!)

10. Angie

    OK, OK. Mais c'est pas ma faute si notre as du pilotage est aussi un mécano de premier ordre.

11. Angie

    Vaisseaux, grues, y a qu'à demander et c'est construit! Alors désolée si j'ai un peu abusé sur les requêtes...

12. Pasquale

    C'est surtout sur le farniente qu'on abuse. Il est temps de penser à rentrer.

13. Angie

    Ouais! Et le plan, c'est de faire bouger notre base pélagique! J'ai compris?

14. Raimi

    Ay... Ay... (Facile à dire... Quelle idée d'en avoir bricolé une de cette taille, aussi...)

15. Pasquale

    Si Maître Mégalo était là, ça serait réglé en deux coups d'aileron, cette affaire.

16. Angie

    En même temps, tu vas bien trouver une combine pour déplacer la base pélagique... Hein, Mécano?

17. Raimi

    Ay. (Hmm... Pour ce genre de boulot, il va nous falloir un paquet de matériaux.)

18. Pasquale

    Mais oui, des matériaux! Je me demandais par où commencer. Mécano, tu sais ce qui te reste à faire!

19. Angie

    Je confirme! Désolée de te coller ça sur le dos, mais tu pourrais pogner des matériaux pour nous?

20. Raimi

    Ay! (Et surtout, oublie pas le walkie-talkie quand tu quittes la base pélagique!)

Plage de Gaard'manjeih

1. Angie

   Coucouuu! Coucou? Y'a quelqu'un?

2. Raimi

   Ay? (Mécano, tu me reçois?)

3. Pasquale

   Connexion établie! Maintenant, on s'occupe des ressources!

4. Raimi

   Ay! (Et évite de tomber dans la flotte, surtout!)

5. Angie

   Oh, y'a un truc qui brille, là!

6. Pasquale

   Ça pourrait servir, en effet. Allez, on embarque!

1. Angie

   OK! Jusque-là, ça se passe pas trop mal.

2. Pasquale

   C'est la première fois qu'on passe ici, je crois... Hein?

3. Raimi

   Ay? (Des... Des salmonoïdes?)

4. Angie

   Ouah! C'était un site de guerre de territoire salmonoïde, cet archipel, ou quoi?

5. Raimi

   Ay! Ay! (En tout cas, ils ont l'air prêts à en découdre! S'ils nous repèrent, ils nous tomberont dessus direct!)

6. Pasquale

   Et alors? Ils décamperont tout aussi vite une fois que Mécano les aura arrosés avec .

7. Angie

   T'as entendu, alors vas-y! Pas de quartier!

1. Angie

   Ouah! Méchant morceau, celui-là!

2. Raimi

   Ay... (J'avoue que c'est une belle bête...)

3. Pasquale

   Ça, c'est un salmonoboss ou je m'y connais pas.

4. Angie

   Pff! Y'en a qu'un? Tu gères ça à l'aise, Mécano!

1. Raimi

   Ay! Ay. (Ouf! T'avais raison, c'était pas la peine de se faire du mouron.)

2. Angie

   Regardez! Le salmonoïde a lâché un truc!

3. Pasquale

   Lequel devient donc officiellement notre truc! On a juste à le ramasser!

1. Pasquale

   Eh bien, voilà autre chose! C'est quoi? Une sorte de machine?

2. Raimi

   Ay! (Eh, on pourrait la démonter et se servir des pièces détachées pour la base!)

3. Angie

   C'est une mine d'or, mais pour le métal! Une mine de métal, quoi... Bref, tu nous rapportes tout ça, Mécano?

4. Pasquale

   Mécano ne pourra jamais trimballer ça sans aide. Heureusement, on est là.

5. Pasquale

   Ne bouge pas. La cavalerie arrive!

base pélagique

Après avoir terminé Plage de Gaard'manjeih

1. Angie

   On est de retour! Bien joué, tout le monde!

2. Pasquale

   Pff... Je l'ai senti passer...

3. Raimi

   Ay. (C'est couvert de rouille, mais on devrait en tirer quelques bonnes pièces détachées.)

4. Raimi

   Ay! (Chaud devant, je vais briser tout ça!)

5. Pasquale

   Pas si vite!

6. Pasquale

   Plus je regarde ce machin... et plus j'ai l'impression que c'est une sorte de véhicule.

7. Angie

   Oh? Tu te dis qu'on pourrait se faire des balades, Pasquale?

8. Raimi

   Ay... Ay. Ay. (Faut voir... il date pas d'hier, visiblement. Ça m'étonnerait qu'il puisse nous mener très loin.)

9. Pasquale

   Qui sait? Si ça se trouve, Mécano peut le réparer!

10. Raimi

    Ay... (À mon avis, c'est peine perdue même pour Mécano...)

11. Pasquale

    On doit au moins essayer! Alors assez de bavardage, place au bricolage!

12. Raimi

    Ay! (C'est toi, la cheffe, cheffe!)

13. Raimi

    Ay... (Voilà, il est comme... Je dirais pas « neuf », mais bon...)

14. Angie

    Sans la couche de rouille, il a une bonne tête. Finalement c'est bien un robot, pas juste un tas de ferraille!

15. Pasquale

    Beau travail! Maintenant qu'on lui a ravalé la façade, il peut bien nous laisser le conduire.

16. Pasquale

    Des volontaires pour faire un essai?

17. Angie

    Tout de suite? C'est l'heure de ma collation...

18. Raimi

    Ay. (Pareil, j'en ai plein les nageoires.)

19. Pasquale

    Pff... J'ai compris. À plus, le robot.

1. Pasquale

   Que diriez-vous d'une chasse au trésor pour le voyage inaugural de notre robot?

2. Raimi

   Ay? (Les signaux du radar étaient à des lieues d'ici, comment on va embarquer le robot jusque-là?)

3. Angie

   Euh... Ça risque de prendre une éternité, mais au pire, on peut le coller sur un radeau et sortir les pagaies.

4. Angie

   Non, attendez! J'ai une meilleure idée!

5. Angie

   Glisse-toi là-dedans, Raimi. Allez, hop!

6. Raimi

   Ay... (Euh... Je vais être un peu à l'étroit, mais soit...)

7. Angie

   OK. Et toi, Mécano, tu vas t'agripper au robot.

8. Angie

   Et fais pas semblant! Agrippe-toi à fond! S'agit pas que vous vous retrouviez séparés.

9. Angie

   Et pour la touche finale de mon plan génial, j'ai besoin de toi, Pasquale!

10. Pasquale

    Si tu le dis... Mais on peut savoir ce que c'est, ton plan génial?

11. Angie

    Le robot, c'est bon! Mécano, c'est bon aussi! On met le cap sur... ici, c'est ça?

12. Pasquale

    Pas vraiment, non. Plutôt là.

13. Angie

    OK, c'est parti! Accrochez-vous!

Côte des Pluchurs

1. Raimi

   Ay... Ay? (Oh, tu parles d'un atterrissage en douceur... Rien de cassé, Mécano?)

2. Angie

   Du travail d'orfèvre, moi je dis! Vous êtes pile sur l'île qu'on visait!

3. Pasquale

   Franchement, Angie... Tu crois pas que t'as quelque chose d'autre à leur dire?

4. Angie

   Ah oui. Désolée de vous avoir fait passer à deux doigts de la pulvérisation.

5. Pasquale

   Très bien.

6. Raimi

   Ay! Ay! Ay! (Pas de souci! Mécano et moi, on est sains et saufs! Et le robot aus... Oh!)

7. Pasquale

   Un problème?

8. Raimi

   Ay? Ay... (Non, mais depuis quand ce bouton est allumé? Je me demande à quoi il sert...)

9. Raimi

   Ay! (Y'a qu'un seul moyen de le savoir!)

10. Angie

    Qu'est-ce que t'as fait?

11. Raimi

    Ay! Ay! (Ouah! Ça indique les endroits qui font réagir le radar!)

12. Pasquale

    On a quelques faibles signaux par là-bas... Hmm...

13. Pasquale

    Alors... le gros signal doit indiquer le gros lot.

14. Angie

    Ça sent le butin à plein nez!

15. Raimi

    Ay! Ay! (Je parie que le robot sait faire plein d'autres choses! J'ai hâte de voir ce qu'il a dans le ventre!)

16. Raimi

    Ay! (Si t'as besoin de moi pour quoi que ce soit, crie « Par ici! » avec et je rappliquerai!)

17. Raimi

    Ay! Ay! (En attendant, c'est l'heure d'y aller! L'ami Raimi est sur la ligne de départ!)

18. Pasquale

    Il est à fond aujourd'hui...

1. Raimi

   Ay! (Jette un œil là-dessus, Mécano!)

2. Raimi

   Ay. (C'est sûrement ce cristal qui a fait réagir le radar.)

3. Raimi

   Ay... Ay? (Une seconde, le robot affiche un message... « Foreuse prête »?)

4. Angie

   Ça veut dire qu'on doit utiliser sa foreuse pour briser le cristal?

5. Pasquale

   Ça coûte rien d'essayer, en tout cas! Au pire, on aura gaspillé un cristal, c'est pas non plus la fin du monde.

6. Angie

   Bien vu, Pasquale, comme toujours!

7. Raimi

   Ay! (Allez, je tente le coup!)

8. Raimi

   Ay! Ay! (OK, Mécano, tu fonces sur le cristal et tu cries « Par ici! » avec ! Que le forage commence!)

9. Approche-toi du cristal et appuie sur pour ordonner au robot d'utiliser la foreuse.

10. Par contre, les salmonoïdes à proximité doivent être éliminés avant de pouvoir forer.

1. Pasquale

   C'est le même cristal qu'avant! Mais contrairement à avant, les salmonoïdes veillent au grain.

2. Angie

   À toi de jouer, Raimi! Fais-nous disparaître tous ces affreux d'un coup, d'un seul!

3. Raimi

   Ay! Ay! (Ah oui! Mon fameux solo fracassant!)

4. Lorsque tu récupères les œufs de poisson des salmonoïdes, la jauge de solo fracassant de ton partenaire se remplit!

5. Une fois la jauge de solo fracassant pleine, appuie sur pour déclencher un solo fracassant.

6. Raimi

   Ay! Ay! (J'avais plus eu l'occasion de le dégainer depuis une éternité! Attention les yeux!)

7. La choré Manta, le solo fracassant de Raimi, inflige des dégâts aux ennemis en leur fonçant dessus.

8. Tu peux aussi les asperger d'encre avec et . N'hésite pas à essayer!

1. Raimi

   Ay! (T'as réussi, Mécano!)

2. Angie

   Visez un peu l'œuf de poisson qu'a lâché ce colosse!

3. Pasquale

   C'est la première fois que j'en vois un de cette taille.

4. Angie

   C'est plus un œuf de poisson, c'est carrément un méga œuf!

5. Raimi

   Ay! Ay! (Eh, ça sonne bien! Et en plus, c'est facile à retenir!)

6. Les méga œufs valent 100 œufs de poisson et remplissent la jauge de solo fracassant plus rapidement.

7. Pasquale

   Bon, tout ça, c'est bien joli, mais on a un cristal qui nous attend.

8. Raimi

   Ay! (Forage à l'horizon!)

1. Angie

   Regardez-moi ça! J'en ai mal aux yeux tellement ça brille!

2. Raimi

   Ay! Ay! (C'est vrai que c'est un beau spécimen! Pas étonnant que le radar s'affole!)

3. Angie

   Imaginez le trésor qu'on va trouver là-dedans! Allez, sors la foreuse, qu'on admire le butin!

4. Pasquale

   Hmm...

5. Pasquale

   Vous avez remarqué ce drôle de couvercle? Je n'aime pas beaucoup ça...

base pélagique

Après avoir terminé Côte des Pluchurs

1. Angie

   Ton Maître Mégalo, c'est pas une demi-portion! Il nous a ramenés à bon port en un rien de temps.

2. Pasquale

   Et encore, il était pas à fond. Je te rappelle qu'il se traînait un robot et un coffre, ça pèse son poids.

3. Angie

   Au fait... désolée d'avoir raccroché comme ça. J'étais tellement sciée que j'ai laissé tomber le walkie-talkie!

4. Raimi

   Ay! (Pour être honnête, je m'attendais pas non plus à voir débouler Maître Mégalo et ces anguilles!)

5. Pasquale

   Mécano, on te doit des explications...

6. Pasquale

   Je suis une dresseuse de requins du clan Hohojiro. Les squales nous obéissent au tentacule et à l'œil.

7. Angie

   Et moi, je suis une dresseuse d'anguilles du clan Onaga! Les murènes jaunes que t'as vues, c'est ma bande.

8. Raimi

   Ay! (Et moi, je suis dresseur de rien du tout, mais je danse un peu!)

9. Angie

   Un peu? Arrête ton char! Ce grand modeste est directeur de l'école de danse du clan Manta.

10. Pasquale

    Nos visages te sont sans doute familiers, mais peu de gens peuvent se vanter de nous connaître en vrai.

11. Angie

    Ouais! On est stars de télé et as du podcast! Le trio le plus fou qui squatte dans la place!

12. Pasquale

    Pour le bien du monde, et des gens plus encore, c'est nous, les plus cools des chasseurs de trésors.

13. Raimi

    Ay! (Trois clans de légende, des techniques solides, pour les trois frimousses au top de Cité-Clabousse!)

14. Pasquale

    J'ai nommé en un mot... (1, 2, 3...)

15. Tridenfer

    Les Tridenfer!

16. Angie

    Euh... Pourquoi tu nous regardes comme ça?

17. Raimi

    Ay... (Euh... Mécano...)

18. Raimi

    Ay? (T'as jamais entendu parler de nous, c'est ça?)

19. Angie

    Mouahahaha! Ce qu'il faut pas entendre! Toujours le mot pour rire, ce Raimi!

20. Angie

    .........

21. Pasquale

    C'est pas une blague, en fait?

22. Angie

    Mais d'abord... tu croyais qu'on était qui?

23. Angie

    Trois mabouls obsédés par les trésors qui décollent pour une île inconnue et se retrouvent paumés au large?

24. Raimi

    Ay... (En même temps...)

25. Raimi

    Ay! Ay! (Hum! Bref, ravi de faire ta connaissance et d'être paumés au large avec toi, Mécano!)

26. Pasquale

    Mais je... Je suis censée être une superstar, moi... Snif...

27. Angie

    Eh, regardez! Pasquale en lice pour la médaille d'argent des fausses larmes... juste derrière le crocodile!

28. Pasquale

    Oh! Avec tout ça, j'ai failli oublier notre coffre au trésor! On se décide à l'ouvrir?

29. Angie

    Et comment! On a perdu assez de temps comme ça!

1. Raimi

   Ay! Ay! (Regardez ça! Un coffre au trésor, un vrai de vrai!)

2. Angie

   Ouais! Comme quoi le radar du robot raconte pas n'importe quoi.

3. Pasquale

   Parfait. Mécano, Raimi, rapportez ce coffre à la... Hein?

4. Raimi

   Ay? Ay? (Pasquale? Qu'est-ce qui se passe?)

5. Angie

   Argh! Eh, vous sortez d'où, vous? Aaah...

6. Raimi

   Ay?! Ay! (Angie?! Angie!)

7. Raimi

   Ay... (Plus de signal...)

8. Raimi

   Ay. Ay! (On dirait qu'il y a du grabuge du côté de la base pélagique. C'est pas très rassurant, tout ça!)

9. Raimi

   Ay! (Dépêchons-nous de rentrer!)

base pélagique

Après avoir terminé Canal de Blanshir

1. Raimi

   Ay! Ay! (Oh! Il y a un vieux document dans le coffre! Voyons ça de plus près!)

2. Angie

   Visez un peu ce dessin!

3. Angie

   C'est le cristal vers lequel pointait le radar du robot! Et y'a aussi des éclats mystérieux comme on en voit un peu partout.

4. Pasquale

   Il y a surtout quelque chose d'écrit... Voyons...

5. Pasquale

   Hmmm... Le cristal ainsi que les éclats seraient composés d'une matière appelée... spirhalite.

6. Raimi

   Ay! Ay! (Spirhalite! Comme l'archipel!)

7. Pasquale

   Si je comprends bien, cette matière aurait d'étranges propriétés... Mais c'est un tel charabia...

8. Angie

   Bon. Y'a qu'à ramasser tous les éclats de spirhalite qu'on voit, ça peut pas faire de mal.

9. Angie

   Me demandez pas ce qu'on en fera, par contre... Mais je suis sûre que Mécano a sa petite idée!

10. Raimi

    Ay? (Et sinon, personne se demande qui a écrit ces notes?)

1. Pasquale

   C'est le dernier signal détecté par le radar sur cette île.

2. Raimi

   Ay. Ay. (Avec cette purée de pois, on peut aller nulle part ailleurs de toute façon. Si on revient encore bredouilles, autant rentrer chez nous.)

3. Angie

   On va dénicher un trésor ce coup-ci! Mon flair est formel!

4. Pasquale

   Ce serait pas de refus. En tout cas, on ne sait pas ce qui nous attend, alors dans le doute, préparons-nous à tout.

Ruines enfouies de Mezuur

1. Angie

   Hmm... Tu parles d'une purée de pois...

2. Pasquale

   Il est louche, ce brouillard. Il sort de ces tuyaux, vous avez vu?

3. Raimi

   Ay? Ay? (Quoi? Tu veux dire que c'est pas du bon vieux brouillard comme on en a chez nous?)

4. Pasquale

   Non, il sort de ces tuyaux, dans le sol. Je me demande d'où ils viennent...

5. Angie

   Ils peuvent bien venir d'où ils veulent, tant qu'on empoche le trésor!

6. Partenaire: Pasquale

   1. Pasquale

      En attendant, le radar indique la zone en dessous de nous. On doit être au-dessus d'une sorte de grotte.

   Partenaire: Angie

   1. Angie

      En même temps, le radar a l'air de dire qu'il est en dessous. J'ai parlé trop vite! Qui est partant pour un peu de spéléo?

   Partenaire: Raimi

   1. Raimi

      Ay. Ay. (D'après le radar, il est juste en dessous de nous. On doit être au-dessus d'une sorte de grotte.)

7. Raimi

   Ay! Ay! (Le trésor se cache donc en sous-sol! On a plus qu'à trouver l'entrée!)

8. Pasquale

   Pour quoi faire? On a tout ce qu'il nous faut.

9. Angie

   Exactement! Un bon coup de foreuse, ça vaut toutes les entrées du monde!

1. Angie

   On est où, là? Y'a du brouillard bizarre partout!

2. Pasquale

   Ne traînons pas ici. Cette brume me donne la chair de poulpe.

3. Partenaire: Pasquale

   1. Pasquale

      Il suffit de creuser un peu plus et on tombera sur le trésor. Alors on lance la foreuse et...

   2. Pasquale

      Oh, oh. On a vidé toute la réserve en descendant!

   Partenaire: Angie

   1. Angie

      Le trésor est juste sous nos pieds. Suffit de se retrousser les manches et de forer un bon coup...

   2. Angie

      Oh, zut! On a vidé la réserve de la foreuse!

   Partenaire: Raimi

   1. Raimi

      Ay. Ay... (Le trésor est plus très loin. Il suffit de forer un tout petit peu plus et...)

   2. Raimi

      Ay! Ay! (Argh! La réserve de la foreuse est vide!)

4. Raimi

   Ay... Ay... (Oh... Dire qu'il suffirait d'une poignée d'œufs de poisson pour la remplir, et...)

5. Angie

   Des œufs de poisson, tu dis? Hmm...

6. Angie

   Ah ha! Je vois justement un salmonoïde qui nous tend ses petites nageoires dodues, et qui a l'air plein d'œufs de poisson!

7. Pasquale

   C'est bien aimable de sa part! Allons le débarrasser de ce fardeau!

1. Angie

   Qu'est-ce qu'il fait là, cet affreux salmonoïde?

2. Partenaire: Pasquale

   1. Pasquale

      On se le demande. Mais il se trouve que le radar pointe directement sur lui...

   Partenaire: Angie

   1. Angie

      Le radar pointe directement sur lui!

   Partenaire: Raimi

   1. Raimi

      Ay! (Je sais pas, mais le radar pointe directement sur lui!)

3. Pasquale

   Conclusion : C'est le salmonoïde qui a notre trésor. Voilà qui ne nous laisse guère le choix.

4. Angie

   Hé hé, place à la grande bataille pour le gros butin! J'ai hâte de voir ça!

base pélagique

Après avoir terminé Ruines enfouies de Mezuur

1. Angie

   Le brouillard s'est dissipé super vite. Comment ça se fait?

2. Raimi

   Ay! (Ils ont pourtant pas parlé de levée du brouillard dans le bulletin météo!)

3. Pasquale

   Peut-être parce que c'était celui de Cité-Clabousse, et pas de l'archipel Spirhalite.

4. Pasquale

   Il est partout, ce drôle de brouillard. On dirait qu'il vient des ruines salmonoïdes.

5. Raimi

   Ay! (Si ça se trouve, on pourra faire disparaître le reste du brouillard en explorant d'autres ruines de ce genre!)

6. Angie

   Laissez tomber le brouillard, et visez ce butin! L'archipel Spirhalite regorge de trésors, c'est confirmé!

7. Angie

   Sérieux, vous avez vu ça? La pose, le regard... Je suis bouche bée!

8. Angie

   C'est pas tous les jours qu'on trouve ce genre de relique. On va en tirer une fortune!

9. Pasquale

   Je reconnais qu'il y a de l'argent à se faire... Mais pas assez pour éponger les dettes de Cité-Clabousse.

10. Raimi

    Ay... Ay... (Je demande pas mieux que de remettre la ville à flot... Mais c'est pas de la tarte...)

11. Angie

    Je te le fais pas dire. On a pas fini de cavaler après les trésors si on veut en voir le bout.

12. Raimi

    Ay? (Enfin, on a quand même récupéré un peu de butin, c'est mieux que rien, pas vrai?)

13. Raimi

    Ay! (Alors venez, on rentre à Cité-Clabousse!)

14. Angie

    Pourquoi?

15. Raimi

    Ay? Ay? (Et pourquoi pas? Le requin de Pasquale et les anguilles peuvent tirer la base pour nous ramener, non?)

16. Pasquale

    Si c'était le plan, ils pourraient le faire, en effet.

17. Angie

    Elle a bien dit : « SI c'était le plan ».

18. Raimi

    Ay? (Et... c'est pas le plan?)

19. Angie

    Mais non! Tu crois qu'on va se contenter de ce tas de babioles?

20. Pasquale

    On rentrera, sois tranquille... Mais pas avant d'avoir raflé tous les trésors de l'archipel Spirhalite sans exception!

21. Raimi

    Ayyy? (Quoiii?)

22. Angie

    T'en penses quoi, Mécano? Je suis sûre que tu dirais pas non à quelques trésors de plus, pas vrai?

23. Pasquale

    ...

24. Angie

    ......

25. Raimi

    .........

26. Angie

    Je connais ce silence. Il veut dire : « Angie a raison, comme d'habitude! »

27. Pasquale

    Alors, c'est décidé!

28. Raimi

    Ay... (Mais j'ai précommandé Manta Quest III, moi...)

1. Angie

   On a plus rien à faire là, Mécano. Cap sur l'objectif suivant!