Website en spelonderzoek door 101Leafy.
Splatoon-content door 101Leafy sinds 2017.
Hoofdstuk 1
Khomm-baai
MuriëlWat een enorm kristal!
RayAy? Ay! (Is dat echt een spiralietkristal? Wat bizar dat ze zo groot kunnen worden!)
Partner: Haya
HayaVolgens de radar... is er geen holle ruimte in dat kristal.
Partner: Muriël
MuriëlHet lijkt er niet op dat er een holle ruimte in dat kristal is. Niet volgens de radar, althans.
Partner: Ray
RayAy. Ay. (Er lijkt geen holle ruimte in het kristal te zijn. Niet als ik de radar mag geloven, tenminste.)
RayAy... (Hier een schat vinden... kun je dus uit je hoofd zetten...)
HayaKan zijn, maar een enorm kristal van puur spiraliet? Daar kunnen we een hoop fragmenten uit halen!
HayaEn spiralietfragmenten komen altijd van pas, dus hoe meer we er hebben, hoe beter dat is!
RayAy. Ay. (Laten we visseneieren gaan zoeken. Er is vast veel energie nodig om dat kristal in stukken te boren.)
HayaVerzamel zoveel visseneieren als je kunt. Met meer energie kunnen we meer fragmenten mee terugnemen.
MuriëlJe hoort het, techneut! Verzamel zoveel visseneieren als je kunt vinden en zet ze om in spiralietfragmenten!
Rappe driegangenmaaltijd
Partner: Haya
HayaHuh? De rover reageert niet! O, er staat iets op het beeldscherm.
Haya"Daag je uit en verdien een kans om beter te worden!" Wat heeft dat te betekenen?!
Partner: Muriël
MuriëlWacht even... Vreemd, de rover reageert niet meer. En er staat iets op het beeldscherm...
Muriël"Daag je uit en verdien een kans om beter te worden!" Waar slaat dat nou weer op?!
Partner: Ray
RayAy? Ay. Ay... (Huh? De rover doet niets meer. O, er staat iets op het beeldscherm...)
Ray"Ay!" Ay... ("Daag je uit en verdien een kans om beter te worden!" Het zal wel...)
MuriëlHé, de techneut heeft opeens een andere uitrusting!
HayaDe rover gaat voorlopig geen kant op, dus die uitrusting is onze enige kans.
RayAy... (Als de rover hier achterblijft, sta je er in je eentje voor, techneut...)
MuriëlBekijk op zijn minst even de wapens en gadgets waarmee je opgescheept zit voor je verdergaat.
Partner: Haya
HayaHet signaal komt van diep daarbinnen. Daar is vast iets te halen!
Partner: Muriël
MuriëlHmm, volgens de radar moeten we helemaal daarachter zijn. Er ligt daar vast iets wat de moeite waard is!
Partner: Ray
RayAy. Ay! (De radar reageert op iets wat behoorlijk ver daarachter ligt. Daar ligt vast een mooie schat!)
HayaAha! De mist is weer opgetrokken.
RayAy... Ay? (Ja, maar er liggen nog meer schatten in die nederzetting... Waar gaan we naartoe, techneut?)
In een nederzetting zijn drie kunstschatten te vinden. De tank die je draagt, bepaalt welke je kunt buitmaken.
Je kunt het opnieuw proberen met een andere tank, of ergens anders op schattenjacht gaan!
Schipbasis
Na het voltooien van Zdenghul-nederzetting
RayAy! (De radar reageert opnieuw op de nederzetting waar we eerder waren!)
RayAy? Ay? (Moeten we verdergaan, of teruggaan naar waar we net waren? Wat vind jij, techneut?)
MuriëlHa! Je bent er behoorlijk druk mee voor iemand die eerder nog per se terug naar huis wilde!
RayAy? Ay! (Je snapper ook niks van, hè? Ik wil juist die schat hebben omdat we dan naar huis kunnen!)
HayaJa, ja. Maak dat de krab wijs.
HayaHmm? Ray, volgens mij heb je iets laten vallen.
RayAy! Ay. (O ja! Dit wilde ik jullie nog laten zien.)
MuriëlEen metalen plaat? Moet ik hier enthousiast van worden?
RayAy! Ay? (Kijk eens goed! Staat daar een tekst onder al dat roest?)
HayaO ja, nu zie ik het. Maar... hmm... Het is niet makkelijk om te lezen wat er staat...
Haya"Zingen is de sleutel"... "om verder te gaan". Denk ik... En dan nog iets over goud.
MuriëlGoud?! Zei je nou GOUD?!
MuriëlDaar moet ik meer over weten! Wat staat er nog meer?!
HayaEh... Meer krijg ik niet ontcijferd. Maar goud is altijd de moeite waard, toch?
RayAy. (Die plaat was aan de rover bevestigd.)
RayAy. Ay? (Die rover lijkt behoorlijk wat aanwijzingen te bevatten. Zouden die ons ergens naartoe leiden?)
HayaEen rover die laat zien, waar goud te vinden is? Dat zou fijn zijn!
MuriëlIk begrijp nog niet helemaal wat "zingen is de sleutel" betekent, maar daar komen we vast vanzelf achter.
RayAy! (Misschien is dit wel onze grote kans om een fortuin mee naar huis te slepen!)
HayaVerborgen goud vinden... Dat klinkt als een klusje voor ons!

Metalen plaat van de eilandrover
Een metalen plaat die aan de rover bevestigd was. Er staat een inscriptie op, maar de verweerde letters zijn lastig te lezen. De woorden die wél leesbaar zijn, roepen bovendien vragen op: "Zingen is de sleutel", "om verder te gaan", en dan nog iets over "goud".
Na het voltooien van Phestow-nederzetting
RayAy. Ay. (Giebels, dat ziet er naar uit. Misschien kunnen we beter ergens anders naartoe gaan.)
MuriëlMaar volgens de radar ligt daar een enorme schat. Dat is het risico wel waard, toch?
HayaHmm... Misschien vinden we dat goud sneller dan we hadden verwacht.
HayaIn dat geval... moet ik daar sowieso bij zijn!
HayaWant ik ken jullie twee... Eén keer boe roepen en jullie rennen gillend terug naar Splatsville. En dan gaat een ander er met de schat vandoor!
MuriëlEen ander? Wie zou dat moeten zijn dan?
RayAy?! (Zeg je nou... dat je onze techneut niet vertrouwt?!)
MuriëlDe techneut zou er nooit alleen met onze schat vandoor gaan.
HayaGoud kan bijzondere reacties oproepen. Voor je het weet zorgt het ervoor dat je van achteren beslopen wordt.
RayAy? (Haya?)
HayaWat sta jij daar zo dom te grijnzen? Ik ben bloedserieus, hoor!
RayAy. Ay. (O, nergens om. Ik heb alleen maar dit ding gevonden tijdens de schattenjacht.)
HayaWAT?!
MuriëlFoto's van ons?! Wat doen die op de Spiralieteilanden?
MuriëlZouden die uit de helikopter gevallen zijn? Door de crash liggen onze spullen nu vast overal en nergens.
RayAy? Ay? (Haya? Zijn die niet van jou?)
MuriëlKlopt dat? Heb je echt foto's van ons meegenomen op reis?
HayaEhm... Nou ja... Het ding is...
RayAy. Ay... (Vat het niet persoonlijk op, techneut. Haya geeft gewoon veel om Muriël en mij...)
HayaHé, mond dicht! Allebei!
RayAyyyyy! (Waaaaah!)
MuriëlHéééé! Wat heb ik nou weer verkeerd gedaan?!
HayaOké. Techneut...
Haya...ik kom mee naar dat verdacht uitziende eiland. En reken er maar op dat ik je in de gaten ga houden.
HayaAls je echt niet probeert om ons een mootje te lichten, dan is dit het moment om dat te bewijzen.
HayaEn zoals Ray al zei, vat het niet persoonlijk op. Een van ons moet hier de volwassene zijn.

Het leven in Splatsville
Jongelui vinden het leuk om fijne momenten in hun thuisstad vast te leggen.
RayAy! Ay! (Wauw! Het is net alsof we in een planetarium zijn!)
HayaSorry, ik was druk met zingen. Heb ik iets gemist?
MuriëlOooh! Moet je kijken!
RayAy! Ay? (Een sterrenbeeld! Zijn dat Salmonieten die omhoogkijken naar een toren?)
HayaEen hele mooie toren, nog wel. Er glinstert iets aan de top.
MuriëlAls het glinstert, moet het wel een schat zijn!
RayAy! Ay! (Een toren met een schat erop, dat is net een videogame! Die toren is vast gemaakt van goud!)
HayaVast en zeker. Weet je nog wat er op die plaat stond? Iets als "zingen is de sleutel"...
HayaAls dat over MIJN lied ging, dan moet die toren toch iets met het goud te maken hebben?
MuriëlJe bedoelt dat het goud in een schattoren ligt?! Dan is die toren zoeken vanaf nu onze hoogste prioriteit!
HayaDat scheelde niet veel.
HayaIk dacht dat je er geweest was!
HayaJij weet wel van wanten, zeg...
HayaMaar dat was te verwachten. Daarom heb je natuurlijk ONS uitgezocht als je teamgenoten.
HayaMaar goed... Dit is een echte schat, toch?
HayaHet is geen goud, maar dit is vast 10 miljoen waard... Met wat onderhandelen misschien wel 30 miljoen!
HayaDe Salmonieten hebben ons en Splatsville tenslotte al zo vaak aangevallen.
HayaWij komen hooguit hun schuld innen!
HayaHuh?
HayaDie muziek...
HayaDit is een oud lied van mijn familie...
Schipbasis
Na het voltooien van Zashiki-tempel
RayAy! (Welkom terug!)
MuriëlSuper gedaan, techneut! En jij ook, Haya!
HayaDat was best een gevaarlijk gevecht. Gelukkig was de techneut erbij.
HayaMet jouw hulp was het best goed te doen. Dus ik denk dat we je wel kunnen vertrouwen... voor nu dan.
RayAy. Ay?! (Wat Haya PROBEERT te zeggen, is: 'Bedankt, we worden vast goede vrienden.' Nietwaar?!)
HayaJa, ja... Wat hij zei, dus...
MuriëlO, voor we het vergeten... Hebben jullie dat sterrenkijkgeval uiteindelijk meegenomen?
HayaDat apparaat zelf was geen schat, maar een aanwijzing. We hebben dat zware ding dus lekker daar laten staan.
HayaAlhoewel... als we op iedere kant een stoeltje zetten... kunnen we het misschien als een wipwap verkopen!
MuriëlVan kostbare kunstschat naar kinderspeelgoed... Zo snel kan het dus gaan!
RayAy? Ay. (Zullen we misschien een korte pauze inlassen? Jullie zijn vast uitgeput na dat zware gevecht.)
HayaJa, nu je het zegt... Ik kan wel een dutje gebruiken voor we op zoek gaan naar die schattoren.
MuriëlMisschien vinden we nog meer aanwijzingen als we ervoor kunnen zorgen dat de mist wat optrekt.
MuriëlMaar laten we nu eerst wat chillen. Zo'n schattenjacht gaat je immers niet in de kouwe kleren zitten.

Sterrenbeeld van de glinsterende toren
De constellatie die geprojecteerd werd in de Zashiki-tempel. Hij toont een torenachtig gebouw met een opvallend stralend licht in de top.
