Dialogfenster

Waffen können bis Upgrade-Stufe 5 verstärkt werden.

-Waffen können auch über Upgrade-Stufe 5 hinaus verstärkt werden.

Waffen können bis Upgrade-Stufe 5 verstärkt werden. -Waffen lassen sich zusätzlich über Upgrade-Stufe 5 hinaus verstärken.

Verlassen, ohne Waffen zu zerlegen?

Keine -Waffen auf Lager. (Das Tauschen von Waffen-Effekten ist nur bei -Waffen möglich.)

Der verfügbare Platz für Mods ist überschritten. Auf den Zustand vor der Mod-Installation zurücksetzen?

Dieses Gimmick anlegen?

Nur ein -Gimmick anlegbar. ablegen und anlegen?

Du kannst nur 1 -Relikt-Effekt anlegen. Relikt ablegen und Relikt anlegen?

Möchtest du dein Aussehen ändern? (Es gehen keine sonstigen Daten verloren.)

Du hast das Outfit dieses amiibo bereits erhalten.

Bitte scanne ein mit Splatoon Raiders kompatibles amiibo.

Zum Basiskutter zurückkehren?

Zum Basiskutter zurückkehren?

Möchtest du neu starten? (Bisher gesammelte Beute geht dabei verloren.)

Aufgeben und zum Basiskutter zurückkehren? Alle Spieler kehren dadurch zum Schiff zurück.

hat die Schatzjagd aufgegeben. Du kehrst nun zum Basiskutter zurück. (Bisher gesammelte Beute wird behalten.)

Möchtest du die Verbindung wirklich trennen? Grundloses Trennen der Verbindung könnte zu Frust bei Mitspielern führen und du wirst möglicherweise gemeldet. Wenn du die Verbindung trennst, führst du die Schatzjagd allein weiter.

An diesem Terminal kannst du im Mehrspieler-Modus spielen. Bis zu vier Spieler können gemeinsam auf Schatzjagd gehen – entweder auf deiner Freundesliste gespeicherte Freunde oder Spieler, die dasselbe Suchwort verwenden.

Die Community-Richtlinien von Nintendo gelten für das Online-Spiel und können auf unserer Website eingesehen werden. Bitte nimm stets Rücksicht auf deine Mitspieler. Während des Online-Spiels sind deine Spielerdaten, darunter Spielername, Stufe und Ausrüstung, möglicherweise für andere Spieler sichtbar.

Wie möchtest du dich nennen, wenn du zusammen mit anderen spielst? Der Name kann später geändert werden.

Es wurde kein Name eingegeben.

Dieser Spielername enthält 6 oder mehr Ziffern.

Dieser Spielername enthält ein Wort, das nicht verwendet werden kann.

Die Suchwort-Funktion ermöglicht das Online-Spiel mit Spielern auf der ganzen Welt. Während der Spielersuche lassen sich Räume mit Suchwort mit Spielern teilen, die dasselbe Suchwort verwenden.

Möchtest du ein Suchwort für den Raum festlegen? Räume mit Suchwörtern werden mit anderen Spielern geteilt, die dasselbe Suchwort verwenden.

wird als Suchwort festgelegt. Das Suchwort bleibt gültig, bis du es löschst.

wurde als Suchwort festgelegt.

Das Suchwort deines Raums lautet momentan: Möchtest du es löschen?

Das Suchwort wurde gelöscht.

Das erste Zeichen deines Suchworts darf keine Ziffer und keine Kombination von Ziffern und Unterstrichen sein.

Dein Suchwort enthält ein Zeichen, das nicht verwendet werden kann.

Dein Suchwort enthält ein Wort, das nicht verwendet werden kann.

Dein Suchwort darf nicht nur aus Unterstrichen bestehen.

Raum wird erstellt...

Möchtest du dem Raum von beitreten?

Beitritt läuft...

Bitte verlasse deinen momentanen Raum, um diesem Raum beitreten zu können.

Unwahre Meldungen verstoßen gegen die Community-Richtlinien von Nintendo und können unter Umständen mit Ausschluss vom Online-Spiel geahndet werden.

Meldung wird übermittelt...

Meldung übermittelt.

Du hast die Höchstzahl an Meldungen erreicht, die in einem bestimmten Zeitraum verfasst werden können. Momentan kannst du keine neuen verfassen.

Fehler bei der Datenübertragung.

Der eingegebene Code ist nicht korrekt. Beitreten nicht möglich.

Dieser Raum ist voll. Beitreten nicht möglich.

Der Raum, dem du beitreten möchtest, wurde leider schon geschlossen.

Dieser Raum nimmt keine Mitspieler mehr an, daher kannst du ihm nicht beitreten.

Dieser Raum nimmt entweder keine Mitspieler mehr an oder ist voll, daher kannst du ihm nicht beitreten.

Es konnten keine Spieler für die Schatzjagd gefunden werden.

Verbleibende Tage, bis du deinen Namen ändern kannst:

Verbleibende Stunden, bis du deinen Namen ändern kannst:

Wir bitten um Entschuldigung, doch in Kürze findet eine Serverwartung statt. Bis zu ihrem Abschluss kannst du nicht online spielen.

Spielst du im Mehrspieler-Modus am Minispiel-Automaten, wird dein Status automatisch auf Bereit zur Schatzjagd! gesetzt. (Die Schatzjagd beginnt, sobald alle bereit sind.)

Du bist nun Mehrspieler-Captain. Das Automaten-Minispiel wird daher beendet. Wähle einen Dungeon auf der Schatzkarte.

Vorgenommene Änderungen verwerfen?