Finestre di dialogo

Le armi possono essere potenziate fino al livello +5.

Le armi di rarità possono essere potenziate oltre al livello +5.

Le armi possono essere potenziate fino al livello +5. Le armi di rarità possono essere potenziate oltre al livello +5.

Vuoi smettere di smontare?

Non hai armi di rarità . (Puoi cambiare le virtù belliche solo sulle armi di rarità ).

Hai superato il numero massimo di slot disponibili. Vuoi rimuovere i componenti aggiunti?

Vuoi usare questo congegno?

Puoi usare 1 solo congegno del . Vuoi rimuovere e usare ?

Puoi usare una sola virtù dei tesori del . Vuoi rimuovere e usare ?

Vuoi cambiare il tuo aspetto? (Non perderai alcun dato salvato.)

Hai già ottenuto la tenuta per questo amiibo.

Usa un amiibo compatibile con Splatoon Raiders.

Vuoi tornare alla base operativa?

Vuoi tornare alla base operativa?

Vuoi ricominciare dall'inizio? (Se lo fai, perderai il bottino ottenuto finora.)

Vuoi arrenderti e tornare alla base operativa? Tutti i giocatori torneranno alla base.

ha rinunciato alla caccia. Tornerai alla base operativa. (Porterai con te tutto il bottino ottenuto finora.)

Vuoi interrompere la connessione? Se lo fai, potresti mettere in difficoltà gli altri giocatori o subire una segnalazione. Se interrompi la connessione, continuerai la caccia in solitaria.

Da questo dispositivo puoi giocare in multiplayer. Fino a quattro giocatori possono andare a caccia di tesori. Possono essere membri della lista amici o giocatori che conoscono la stessa password.

Le linee guida relative alla community di Nintendo si applicano al gioco online e si trovano sul nostro sito Internet. Assicurati di assumere un atteggiamento rispettoso verso gli altri utenti. Quando giochi online, i tuoi dati giocatore, come il nickname, il livello e l'equipaggiamento, potrebbero essere visibili agli altri giocatori.

Che nickname vuoi scegliere per quando giochi con gli altri? Puoi cambiarlo più tardi.

Devi inserire dei caratteri visibili.

Il nickname non può includere 6 cifre o più.

Il nickname contiene una parola che non può essere usata.

La password ti permette di giocare online con utenti di tutto il mondo. Puoi condividere una stanza in cui è in corso la ricerca di giocatori con utenti che usano la tua stessa password.

Vuoi impostare una password? Se lo fai, le stanze che crei vengono condivise con i giocatori che usano la stessa password.

La password inserita è: Una volta impostata, la password resterà attiva finché non la elimini.

La password che hai impostato è:

Vuoi eliminare questa password?

Hai eliminato questa password:

La password non può iniziare con un numero o con una combinazione di numeri e trattini bassi.

È presente un carattere inutilizzabile.

È presente una parola inutilizzabile.

Non è possibile usare una password composta solo da trattini bassi.

Creazione della stanza in corso...

Vuoi accedere alla stanza di ?

Accesso in corso...

Per accedere a questa stanza devi abbandonare quella attuale.

Inviare una segnalazione non veritiera viola le linee guida relative alla community di Nintendo e l'autore potrebbe essere escluso dal gioco online.

Invio segnalazione in corso...

Segnalazione inviata.

Hai raggiunto il numero massimo di segnalazioni consentite entro un certo periodo di tempo. Non puoi inviare altre segnalazioni al momento.

Si è verificato un errore di comunicazione.

Il codice inserito non è corretto e non puoi unirti alla partita.

Non puoi accedere alla stanza perché è al completo.

La stanza a cui stai cercando di unirti è già stata chiusa.

Non puoi accedere alla stanza perché non accetta più giocatori.

Non puoi accedere a questa stanza perché non accetta più giocatori o è piena.

Impossibile trovare altri giocatori per la caccia al tesoro.

Giorni da attendere per poter cambiare il tuo nickname:

Ore da attendere per poter cambiare il tuo nickname:

La manutenzione del server sta per cominciare. Non sarà possibile giocare online fino alla sua conclusione.

Se giochi ai minigiochi del cabinato arcade durante una sessione multiplayer, il tuo stato verrà automaticamente impostato su "Tutto pronto!". (La caccia al tesoro inizierà quando tutti i giocatori saranno pronti.)

Il minigioco arcade è stato interrotto e ora sei il leader della sessione multiplayer. Seleziona una zona dalla mappa.

Vuoi annullare le modifiche?