웹사이트 및 게임 조사: 101Leafy.
2017년부터 101Leafy의 스플래툰 콘텐츠.
대화 상자
무기는 레벨 +5까지 강화할 수 있습니다
레어도가 
인 무기는 레벨 +6 이상으로 강화할 수 있습니다
무기는 레벨 +5까지 강화할 수 있습니다 레어도가 인 무기는 +6 이상으로 강화할 수 있습니다
아직 선택한 무기를 분해하지 않았습니다 이대로 무기 분해를 끝내겠습니까?
취소분해 끝내기
레어도가 인 무기를 가지고 있지 않습니다 ( 무기만 무기 파워 바꿔 붙이기가 가능합니다)
코스트 상한을 초과했습니다 파츠를 붙이기 전으로 되돌리겠습니까?
그만두기되돌리기
이 가젯을 장비하겠습니까?
그만두기장비하기
의 가젯은 1개만 장비할 수 있습니다 을 해제하고 을 장비하겠습니까?
그만두기장비하기
의 비보 파워는 1개만 장비할 수 있습니다 을 해제하고 을 장비하겠습니까?
그만두기장비하기
플레이어의 모습을 변경하겠습니까? (모습 이외의 데이터는 이어받습니다)
그만두기변경하기
이 amiibo의 웨어는 이미 수령했습니다
『스플래툰 레이더스』에 대응하는 amiibo를 터치해 주십시오
아지트선으로 돌아가겠습니까?
그만두기돌아가기
아지트선으로 돌아가겠습니까?
그만두기돌아가기
처음부터 다시 하겠습니까? (주운 물건은 없어집니다)
그만두기다시 하기
포기하고 아지트선으로 돌아가겠습니까? 멤버 전원이 돌아가게 됩니다
그만두기돌아가기
이 보물 사냥을 포기했습니다 아지트선으로 돌아갑니다 (주운 물건은 가지고 돌아갑니다)
정말로 통신을 종료하겠습니까? 독단적으로 종료하면 신고 대상이 되거나 함께 플레이하는 동료가 피해를 볼 수 있습니다 종료하면 혼자서 보물 사냥을 계속하게 됩니다
그만두기종료하기
이 단말에서 통신 플레이를 통해 동료와 함께 플레이할 수 있습니다 Nintendo Switch 2 본체의 친구나 같은 암호를 알고 있는 플레이어와 최대 4명으로 보물 사냥을 할 수 있습니다
통신 플레이에는 닌텐도 어카운트 이용 약관이 적용됩니다 이용 약관에 따라 다른 유저를 배려하는 플레이를 하도록 유의해 주십시오 통신 플레이에서는 함께 플레이하는 플레이어의 게임 내에 당신의 플레이어명 및 플레이어 데이터가 표시됩니다
다른 사람과 플레이할 때 사용할 플레이어명을 등록해 주십시오 (나중에 변경할 수 있습니다)
이름이 비어 있습니다.
6개 이상의 숫자가 포함되어 있습니다.
사용할 수 없는 단어가 포함되어 있습니다.
암호는 인터넷에 접속해서 전 세계의 플레이어와 함께 플레이하기 위한 기능입니다 같은 암호를 설정한 플레이어와 멤버 모집 방을 공유합니다
암호를 설정하겠습니까? 설정하면 같은 암호를 설정한 플레이어와 방을 공유합니다
그만두기설정하기
이 암호로 설정합니다 암호 설정은 삭제하기 전까지 남아 있습니다
그만두기OK!
암호를 설정했습니다
암호를 삭제하겠습니까?
그만두기삭제하기
암호를 삭제했습니다
숫자로 시작하는 암호 및 언더바(_)와 숫자의 조합으로 시작하는 암호는 사용할 수 없습니다.
사용할 수 없는 글자가 포함되어 있습니다.
사용할 수 없는 단어가 포함되어 있습니다.
언더바(_)로만 이루어진 암호는 사용할 수 없습니다.
방을 만들고 있습니다…
의 방에 합류하겠습니까?
그만두기합류하기
합류하고 있습니다…
이 방에 합류하려면 지금 있는 방에서 나가야 합니다
허위 신고를 반복하면 신고한 당사자가 페널티를 받아 얼마 동안 통신 플레이를 할 수 없게 될 수 있습니다. 또한, 일정 기간 내에 신고할 수 있는 횟수에는 제한이 있습니다.
그만두기신고하기
신고하고 있습니다…
신고했습니다
일정 기간 내에 제한을 초과하는 신고가 이루어졌으므로 신고할 수 없습니다
통신 에러가 발생했습니다
비밀번호가 일치하지 않으므로 합류할 수 없습니다
이 방은 만원이므로 합류할 수 없습니다
이 방은 해산되었으므로 합류할 수 없습니다
이 방은 멤버 모집이 마감되었으므로 합류할 수 없습니다
이 방은 멤버 모집이 마감되었거나 만원이므로 합류할 수 없습니다
보물 사냥을 같이할 멤버를 찾지 못했습니다
플레이어명을 변경하려면 앞으로 일 기다려 주십시오
플레이어명을 변경하려면 앞으로 시간 기다려 주십시오
곧 서버 점검이 시작되므로 인터넷 통신을 종료합니다 (점검 중에는 오프라인 상태로 전환됩니다)
통신 플레이 중에 미니 게임을 플레이하면 자동적으로 보물 사냥 준비 OK!를 누른 상태가 됩니다 (전원의 준비가 끝나면 보물 사냥을 시작합니다)
당신이 통신 플레이의 리더가 되었으므로 미니 게임을 종료했습니다 보물 지도에서 던전을 선택해 주십시오
플레이어의 모습을 원래대로 되돌리겠습니까?
그만두기원래대로 되돌리기