Ventanas de diálogo

Las armas se pueden potenciar hasta el nivel +5.

Las armas de singularidad se pueden potenciar más allá del nivel +5.

Las armas se pueden potenciar hasta el nivel +5. Las armas de singularidad se pueden potenciar más allá del nivel +5.

¿Quieres dejar de desguazar armas?

No tienes ningún arma de singularidad . Solo puedes cambiar los potenciadores de armas con este grado de singularidad.

Has sobrepasado el número máximo de ranuras disponible. ¿Quieres revertir los cambios?

¿Quieres equiparte con este artilugio?

Solo puedes equiparte con 1 artilugio (). ¿Quieres realizar este cambio? ×

Solo puedes equiparte con 1 poder de las reliquias (). ¿Quieres realizar este cambio? ×

¿Quieres cambiar tu aspecto? (Conservarás el resto de tus datos.)

Ya has obtenido el atuendo de este amiibo.

Escanea un amiibo compatible con Splatoon Raiders.

¿Quieres volver a la base flotante?

¿Quieres volver a la base flotante?

¿Quieres volver a empezar desde el principio? (Perderás todo el botín que hayas conseguido.)

¿Quieres abandonar y volver a la base flotante? Toda la partida buscatesoros regresará a la base.

ha abandonado la búsqueda. Vas a volver a la base flotante. (Conservarás todo el botín que hayas conseguido.)

¿Seguro que quieres desconectarte? Interrumpir la conexión sin razón aparente puede resultar frustrante para los demás jugadores y podrían denunciarte. Si te desconectas, continuarás buscando tesoros por tu cuenta.

Este dispositivo te permite jugar al modo multijugador. Puedes salir en busca de tesoros con hasta otras 3 personas, que pueden unirse a ti tanto si forman parte de tu lista de amigos como si disponen de la misma contraseña.

Cuando juegues en línea, se aplicarán las reglas comunitarias de Nintendo, que se encuentran en nuestro sitio web. Juega de manera respetuosa hacia los demás usuarios. Al jugar en línea, otras personas podrían ver tus datos de jugador, tales como tu apodo, nivel y equipamiento.

¿Qué apodo quieres ponerte para jugar con otras personas? (Podrás cambiarlo más adelante.)

El apodo solo contiene espacios en blanco.

Los apodos no pueden contener 6 o más dígitos.

El apodo contiene una palabra que no puede usarse.

La contraseña te permite jugar en línea con jugadores de todo el mundo. Puedes compartir una sala para la que se estén buscando jugadores con quienes dispongan de la misma contraseña.

¿Quieres establecer una contraseña? (Si haces esto, la sala será accesible para quienes dispongan de la misma contraseña.)

La contraseña será . Estará activa hasta que la borres.

Has establecido la siguiente contraseña:

¿Quieres borrar esta contraseña?

Has borrado la siguiente contraseña:

La contraseña no puede comenzar con un número ni con una combinación de cifras y guiones bajos.

La contraseña contiene un carácter que no puede usarse.

La contraseña contiene una palabra que no puede usarse.

La contraseña no puede estar compuesta solo por guiones bajos.

Creando sala...

¿Quieres entrar en la sala de ?

Entrando...

Si quieres entrar en esta sala, debes abandonar la sala en la que te encuentras ahora.

Enviar denuncias que contengan falsedades va contra las reglas comunitarias de Nintendo y puede dar lugar a que se le restrinja al remitente el acceso al juego en línea.

Enviando la denuncia...

Se ha enviado tu denuncia.

Has alcanzado el máximo de denuncias que pueden hacerse en un cierto periodo de tiempo; no podrás denunciar ahora mismo.

Se ha producido un error de conexión.

La clave es incorrecta. No puedes entrar en la sala.

El grupo está completo, así que no puedes entrar en esta sala.

Se ha cerrado la sala en la que estás intentando entrar.

No puedes entrar porque ya no se buscan jugadores para esta sala.

No puedes entrar porque ya no se buscan personas para esta sala o porque el grupo ya está completo.

No se han podido encontrar más buscatesoros.

Días restantes hasta que puedas cambiar tu apodo:

Horas restantes hasta que puedas cambiar tu apodo:

Están a punto de dar comienzo labores de mantenimiento en el servidor. No podrás jugar al modo de juego en línea hasta que estas concluyan.

Si juegas a los minijuegos de la máquina recreativa durante el modo multijugador, tu estado se actualizará automáticamente a ¡A buscar tesoros!. (La búsqueda comenzará cuando todo el mundo esté listo.)

Has abandonado el minijuego de la máquina recreativa y ahora eres el líder de la partida en modo multijugador. Selecciona una zona en el mapa.

¿Quieres revertir los cambios?