Sitio web e investigación del juego por 101Leafy.
Contenido de Splatoon por 101Leafy desde 2017.
Capítulo 1
Ensenada Lentejia
Angie¡Hay un cristal supergrande!
Rayan¿Zasss? ¡Zasss! (Hala, ¿es espiralita de verdad? ¡Pues menudo ejemplar!)
Acompañante: Megan- Megan
Según el radar del robot... no hay prácticamente espacio en el interior de ese cristal.
Acompañante: Angie- Angie
No parece que haya mucho espacio dentro de ese cristal. Al menos, eso dice el radar.
Acompañante: Rayan- Rayan
Zasss. Zasss. (Ese cristal parece demasiado denso como para ocultar algo dentro. O eso dice el radar.)
- Rayan
Zasss... (Básicamente... nos está diciendo que seguramente no haya ningún cofre en su interior...)
- Megan
Puede que no, pero ¡sigue siendo un cristal de espiralita! ¡Podemos conseguir un montón de fragmentos!
- Megan
Y, además, los fragmentos de espiralita son muy útiles, así que, cuantos más tengamos, mejor.
- Rayan
¡Zasss! Zasss. (¡Pues venga, a buscar caviar rojo! Que, para romper un cristal así, el robot va a necesitar mucha energía.)
- Megan
Sí, cuanto más caviar rojo consigamos, mejor. ¡Pensad en todos los tesoros a los que podríamos echarles el guante!
- Angie
¡Ese es nuestro plan! ¡Conseguimos mucho caviar rojo y lo convertimos en fragmentos de espiralita!
Menú completo veloz
- Acompañante: Megan
- Megan
¿Qué? ¡Los controles del robot están bloqueados! Espera, ha aparecido algo en el monitor...
- Megan
«¡Enfréntate a un desafío y mejora tus habilidades!» ¡¿Perdona?!
Acompañante: Angie- Angie
Un momento... ¡El robot no responde! Ah, a lo mejor el mensaje que acaba de aparecer explica por qué...
- Angie
«¡Enfréntate a un desafío y mejora tus habilidades!» ¡¿Qué tonterías dice?!
Acompañante: Rayan- Rayan
¿Zasss? ¡Zasss! Zasss... (¿Eh? ¡El robot no se mueve! Ah, ha aparecido un mensaje...)
- Rayan
«¡Zasss!» Zasss. («¡Enfréntate a un desafío y mejora tus habilidades!» A saber a qué se refiere.)
- Angie
¡Eh, el equipamiento mecanista ha cambiado!
- Megan
Habrá que dejar al robot aquí y tirar para delante con ese equipamiento.
- Rayan
Zasss... (Si no podemos llevar al robot con nosotros, vas a tener que ir , mecanista...)
- Angie
¡Antes de irte, mira a ver qué armas y artilugios tienes equipados!
- Acompañante: Megan
- Megan
La señal viene de muy al fondo. ¡Seguro que algo valiosísimo nos espera!
Acompañante: Angie- Angie
¿Mmm? Marque lo que marque la señal, está al fondo del todo. ¡Seguro que es algo increíble!
Acompañante: Rayan- Rayan
Zasss. ¡Zasss! (Parece que la señal viene de muy al fondo. ¡Ahí hay algo bueno seguro!)
- Megan
¡Sí! Una vez más, la niebla ha desaparecido.
- Rayan
Zasss... ¿Zasss? (Sí, pero creo que todavía quedaba algún que otro tesoro en esas ruinas subterráneas... ¿Qué hacemos, mecanista?)
Te aguardan tres reliquias en las ruinas subterráneas. Podrás hacerte con una u otra en función del tanque que lleves.
¡Puedes volver a las ruinas con un tanque diferente o seguir buscando tesoros en islas nuevas!
Base flotante
Tras superar Ruinas subterráneas de Stofadu
- Rayan
¡Zasss! (¡Nos hemos dejado sin comprobar alguna que otra señal que ha detectado el radar en las ruinas subterráneas de antes!)
- Rayan
Zasss. ¿Zasss? (No sé si deberíamos seguir adelante o volver sobre nuestros pasos. ¿Tú qué opinas, mecanista?)
- Angie
¡Ja! Hace nada querías hacer las maletas y volver a casa, ¡pero ahora eres tú el que quiere seguir!
- Rayan
¡Zasss! ¡Zasss! (¡De eso nada! ¡Quiero seguir buscando tesoros porque así volveremos antes a casa!)
- Megan
Sí, sí. Lo que tú digas.
- Megan
¿Eh? Rayan, se te ha caído algo.
- Rayan
¡Zasss! Zasss. (¡Ah, sí! Os lo quería enseñar.)
- Angie
¿Una placa de metal? ¿Nos querías enseñar un trozo de chatarra?
- Rayan
¡Zasss! ¿Zas? (¡Miradla bien! Aunque está muy oxidada, ¿veis que hay algo escrito?)
- Megan
¡Ostras! Cuesta un montón leer lo que pone. A ver...
- Megan
«Cantar es la clave...» Blablablá, blablablá... «mostrará el camino»... ¡¿Dice «oro»?!
- Angie
Hala... ¿Oro? ¡¿De verdad de la morena?!
- Angie
¿Qué más? ¡¿Qué dice sobre el oro?!
- Megan
Eh... El resto es ininteligible. Pero, si hay oro escondido es algún sitio, ¡tenemos que investigarlo!
- Rayan
¡Zasss! (¡La placa estaba sujeta al robot!)
- Rayan
Zasss. ¿Zasss? (Ahora que lo pienso, nos estamos fiando demasiado de lo que dice el robot. ¿Nos estará... llevando a algún sitio?)
- Megan
¿Nos estará guiando hasta el oro? Puede ser.
- Angie
No sé a qué se referirá con que «cantar es la clave»... Bueno, ¡lo sabremos cuando llegue el momento!
- Rayan
¡Zasss! (¡Es la oportunidad que estábamos esperando para conseguir una fortuna!)
- Megan
Oro escondido... ¡vamos a por ti!
Placa metálica del robot
Una placa de metal que estaba adherida a la cabina del robot. Tiene algo escrito, pero apenas es legible. Se pueden distinguir partes que incluyen las frases «cantar es la clave», «mostrará el camino» y «oro».
Tras superar Ruinas subterráneas de Taliatele
- Rayan
Zasss. ¿Zasss? (Uy, esa isla parece muy peligrosa. ¿Y si mejor no vamos?)
- Angie
Pero el radar dice que hay un megatesoro allí. ¡Tenemos que comprobarlo!
- Megan
Mmm... Puede que descubramos qué es el tesoro dorado antes de lo que pensaba.
- Megan
Pues si es así, a lo mejor debería ir yo a esta búsqueda.
- Megan
Vosotros dos sois unos blandos. Conociéndoos, os robarían el oro en cuanto os despistarais un segundo.
- Angie
¿Que nos lo robarían? ¿Quién?
- Rayan
¡¿Zasss?! (¡¿No te estarás refiriendo... mecanista, no?!)
- Angie
¡Jamás haría algo así! ¡Pero jamás de los jamases!
- Megan
El oro vuelve loca a la gente. Para cuando te quieres dar cuenta, ya te lo han arrancado de las manos.
- Rayan
¿Zasss? (¿Megan?)
- Megan
¡¿Por qué sonríes?! ¡Lo digo totalmente en serio!
- Rayan
Zasss. (Es que me he encontrado esto mientras buscábamos tesoros.)
- Megan
¡¿Perdona?!
- Angie
¿Fotos nuestras? ¿Pero cómo pueden estar aquí, en medio de las islas Espiralita?
- Angie
¡Ah, ya sé! Se debieron de caer desde el helicóptero. Todo acabó desperdigado cuando nos estrellamos.
- Rayan
¿Zasss? (Eran tuyas, ¿no, Megan?)
- Angie
¿En serio? ¿Te trajiste fotos?
- Megan
Eh, ¡pues sí! Es que bueno...
- Rayan
Zas. Zasss... (En fin, mecanista, no te lo tomes a pecho. Megan simplemente se preocupa por nosotros...)
- Megan
¡Callaos los dos ahora mismo!
- Rayan
¡Zaaasss! (¡Aaaaaah!)
- Angie
¡Eh! ¡¿Y yo qué he hecho?!
- Megan
Escucha, mecanista...
- Megan
Voy a ir contigo a esa misteriosa isla y no te voy a quitar los ojos de encima.
- Megan
Si no piensas traicionarnos, ha llegado el momento de demostrarlo.
- Megan
Como ha dicho Rayan, no te lo tomes como algo personal, pero alguien tiene que ser realista.
La vida en Tintelia
A la juventud le encanta capturar de alguna forma todos y cada uno de los momentos que pasan en su ciudad.
- Rayan
¡Zasss! ¡Zasss! (¡Es increíble! ¡Es como si estuviéramos en un planetario!)
- Megan
Estaba tan metida en la canción que no me había fijado. ¿Qué acaba de pasar?
- Angie
¡Halaaa! ¡Mirad!
- Rayan
¡Zasss! ¿Zasss? (¡Una constelación! ¿Son unos salmónidos que miran hacia una torre?)
- Megan
Una torre bien bonita, encima. ¿Qué es eso que brilla arriba del todo?
- Angie
Si brilla, solo puede ser una cosa: ¡un tesoro!
- Rayan
¡Zasss! ¡Zasss! (Una torre con un tesoro en la cima... ¡parece un videojuego! ¡Seguro que es oro y todo!)
- Megan
Seguro que sí. La nota que hablaba del oro decía que «cantar es la clave» o algo así...
- Megan
Si se refería a mi canción, ¡puede que esta torre tenga relación con el oro!
- Angie
¡¿Quieres decir que está escondido en una torre del tesoro?! ¡Pues ya estamos tardando en ir a por él!
- Megan
Buf, ha estado cerca...
- Megan
¡Pensaba que no lo contabas!
- Megan
Aunque esto no se te da nada mal...
- Megan
Bueno, tuviste el buen gusto de unirte a nuestro equipo, ¡así que no esperaba menos!
- Megan
¡Venga! ¡Que tenemos aquí un tesoro de los buenos!
- Megan
No es oro... pero quizá nos den diez millones por él... ¡o incluso treinta!
- Megan
Después de todo, los salmónidos no hacen más que atacarnos a nosotros.
- Megan
¡Algo tendríamos que sacarles a cambio!
- Megan
¿Eh?
- Megan
Esa música...
- Megan
Es una antigua tonada de mi familia...
Base flotante
Tras superar Templo de Varkito
- Rayan
¡Zasss! (¡Habéis vuelto!)
- Angie
¡Mecanista! ¡Megan! ¡Lo habéis hecho genial!
- Megan
La cosa podría haber terminado muy mal... si mecanista no hubiera estado allí, claro.
- Megan
Gracias a ti, estamos , así que te has ganado nuestra confianza... por el momento.
- Rayan
«Zas.» Zasss, ¡¿zasss?! («Gracias, hacemos un buen equipo.» Eso es lo que querías decir, ¡¿no, Megan?!)
- Megan
No sabía que fueras ventrílocuo, Rayan.
- Angie
Eh, antes de que se nos olvide. ¿No habéis traído el aparato ese que parece un planetario?
- Megan
El tesoro no era el aparato, sino lo que este indicaba. No he creído que fuese necesario traerlo hasta aquí.
- Megan
Aunque... si vendiésemos bien la experiencia que ofrece y cobrásemos por ella... ¡podríamos ganar un dineral!
- Angie
Pasaría de ser un artefacto de valor incalculable a triunfar entre los turistas...
- Rayan
Zasss... (Deberíais descansar un rato, que lleváis un trote...)
- Megan
La verdad es que sí. Vamos a tomarnos un respiro antes de buscar la torre del tesoro.
- Angie
Si conseguimos que desaparezca la niebla, a lo mejor descubrimos otra pista que nos ayude a encontrarla.
- Angie
¡Venga, a descansar! ¡Y en nada volveremos a buscar tesoros!
La torre iluminada
Constelación proyectada en el templo de Varkito. La cima de la estructura en forma de torre brilla con un potente fulgor.