Sitio web e investigación del juego por 101Leafy.
Contenido de Splatoon por 101Leafy desde 2017.
Capítulo 4
Superficie marina
Rayan¡Zasss! ¡Zasss! (¡Hala! ¡Quién iba a pensar que en el centro de las islas Espiralita se escondían unas ruinas!)
MeganAh, y ahí está el agujero gigantesco por el que cayó el caviar rojo dorado.
Angie¡Venga! ¡De perdidos, al río!
MeganOh, oh... ¡No podemos entrar!
RayanZasss... (Creo que esta entrada está conectada a ese enorme agujero que hay debajo, pero...)
AngieBueno, ¿y por qué no creamos otra entrada?
Megan¡Qué gran idea! Podemos usar el taladro para perforar el suelo aquí mismo.
AngieExacto. ¡Y después tú te vas a por el caviar rojo dorado!
Rayan¡Zasss! (¡Me parece un buen plan!)
RayanZasss. ¡Zasss! (Pero seguro que hay un montón de salmónidos dentro. ¡Tenemos que prepararnos bien!)
Base flotante
Tras superar Nivel inferior
Rayan¡Zas! Zasss... (¡Uf! Bien hecho...)
Megan¡Argh! ¿Cómo de profundas son esas ruinas?
AngieBueno, al menos tanto excavar ha merecido la pena. ¡El robot ha detectado una señal enorme!
Rayan¡Zasss! ¡Zasss! (¡Estupendo! ¡Eso es que debemos de estar cerquísima del caviar rojo gigante!)
RayanZas... ¿Zasss? (Hablando de caviar rojo... ¿Habrá empezado a actuar así por lo que hemos hecho?)
AngieBuah... ¿Hemos metido la gamba?
MeganQué va. Se habría vuelto loco igual, aunque no hubiéramos hecho nada.
Angie¿Cómo puedes estar tan segura?
MeganLlevo muchos años adiestrando tiburones. Sé de lo que hablo.
AngieAh, ya lo pillo. Has desarrollado una especie de sexto sentido, ¿no?
RayanZasss... Zas. (Imaginad si no hubiera habido nadie... Que hayamos intervenido a lo mejor ha sido algo bueno y todo.)
Angie¡Eh, qué buena forma de verlo! Así me gusta, Rayan; ¡que veas el vaso medio lleno!
Angie¿Mecanista, todo a punto? Si buscan pelea, ¡la van a encontrar!
MeganEse caviar rojo va a recibir lo que se merece. Con tu ayuda, por supuesto.
Rayan¡Zasss! ¡Zasss! (¡Buena suerte, mecanista! ¡Puede que acabe siendo una prueba de resistencia, así que prepárate bien!)
MeganEs hora de ajustar cuentas.
Angie¡Sí! ¡Vamos a saquear la guarida del caviar rojo!
Rayan¡Zas! Zasss... Zas. (¡Un momento! Vayamos con calma... Más vale mejorar la base flotante antes de seguir.)
Angie¡Por esto los salmónidos se han vuelto tan violentos!
Acompañante: Megan
Megan¡Este caviar rojo no se saldrá con la suya!
Acompañante: Angie
Angie¡Es hora de pasar al ataque!
Acompañante: Rayan
Rayan¡Zasss! (¡Tenemos que hacer algo!)
Acompañante: Megan
MeganOh, oh... ¡Se ha calado!
Acompañante: Angie
Angie¿Qué pasa? ¡¿Por qué no funciona este trasto?!
Acompañante: Rayan
Rayan¿Zasss? (¿Eh? ¿Se habrá quedado sin energía?)
Acompañante: Megan
Megan¡Angie!
Acompañante: Angie
Angie¡Rayaaan!
Acompañante: Rayan
Rayan¡Zasss! (¡Megan!)
Acompañante: Megan
Megan¡No! ¡Huye, mecanista!
Acompañante: Angie
Angie¡Esto no pinta bien, mecanista! ¡Huye!
Acompañante: Rayan
Rayan¡Zas! ¡Zasss! (¡Ay, no! ¡Huye!)
Rayan¡Zasss! (¡Mecanista!)
Rayan¡Zaaasss! (¡Aquíii!)
Rayan¡Zasss! (¡Ay!)
Angie¡Así se hace, Rayan!
Rayan¿Za-zasss? (¿E-estoy vivo?)
Rayan¡¿Zaaasss?! (¡¿Y ahora qué pasaaa?!)
MeganParece que nos está dando invitaciones especiales.
MeganPues habrá que darle las gracias, ¿no?
Angie¡Si pide tres deseos, le concederemos los tres!
Rayan¡Zasss! (¡Has metido la gamba metiéndote con nosotros!)
Megan¡En el inframundo te van a recibir con los brazos abiertos!
Angie¡Ahora sí que van a conocernos en todo el universo!
AngieYo soy Angie... ¡coreógrafa marina!
Megan¡Y a mí puedes llamarme Megan!
Rayan¡Zasss! (¡Ante vosotros Rayan!)
Angie¡Y una estrella en ciernes!
Rayan¡Zasss! ( mecanista te va a apretar las tuercas!)
MeganPor primera vez, ¡los cuatro a escena!
Angie¡Y como buscatesoros de primera!
Clan Surimi¡Somos invencibles!
Clan Surimi¡El clan más clamoroso!
Megan¡Mucha atención! ¡Que viene la ola!
Angie¡Venga! ¡A bailar! ¡Que corra la tinta!
Megan¡Muy bien!
Rayan¡Zasss! (¡A darlo todo ahí, mecanista!)
Angie¡Demuestra lo que vales!
Angie¿Veis? ¡No hay quien pueda con el Clan Clamoroso!
Megan¡Mis más sentidas condolencias!
Megan¿Eh? ¡¿Qué pasa aquí?!
Rayan¡Zasss! ¡Zaaasss! (¡Ay, ay, ay! ¡Esto tiene mala pintaaa!)
Angie¡Tengo una idea! ¡Ataquemos desde arriba!
Angie¡Morenas a mí!
Megan¡Comparte tu sabiduría, maestro megalodón!
Megan¡¿Seguro que este es el plan?!
Angie¡Claro! ¡Vamos a por todas!
AngieBueno, si no queda más remedio...
Rayan¡Zasss! (¡Ya es tarde para echarse atrás!)
Angie¡Venga, mecanista! ¡Que esto no es un simulacro!
Angie¡Chúpate esa!
Angie¡Ataque sorpresa anárquico con ración de ego galáctico! Vamos...
Angie¡A TALADRAAAR!
Rayan¡¿Zaaasss?! (¡¿Quéee?!)
