Sitio web e investigación del juego por 101Leafy.
Contenido de Splatoon por 101Leafy desde 2017.
Capítulo 1
Ensenada Lentejia
Angie¡Hay un cristal enorme!
Rayan¿Zasss? ¡Zasss! (Guau, ¿es realmente un cristal de espiralita? ¡Pueden llegar a ser enormes!)
Acompañante: Megan- Megan
Según el radar del robot... prácticamente no hay espacio en el interior de ese cristal.
Acompañante: Angie- Angie
No parece que haya mucho espacio dentro de ese cristal. Al menos, eso dice el radar.
Acompañante: Rayan- Rayan
Zasss. Zasss. (Ese cristal parece demasiado denso como para ocultar algo dentro. O eso dice el radar.)
- Rayan
Zasss... (Así que... no se ilusionen pensando que tiene un cofre en su interior...)
- Megan
Tal vez no, ¡pero sigue siendo un cristal de espiralita! ¡Podemos conseguir un montón de fragmentos!
- Megan
Y los fragmentos de espiralita son muy útiles, así que, cuantos más tengamos, mejor.
- Rayan
¡Zasss! Zasss. (¡Vamos a buscar huevecillos de poder! Para romper un cristal así, el robot va a necesitar mucha energía.)
- Megan
Sí, cuantos más huevecillos de poder consigamos, mejor. ¡Piensen en todo lo que podríamos conseguir!
- Angie
¡Ese es nuestro plan! ¡Conseguir huevecillos de poder y convertirlos en fragmentos de espiralita!
Menú completo veloz
- Acompañante: Megan
- Megan
¿Qué? ¡Los controles del robot están bloqueados! Espera, apareció algo en la pantalla...
- Megan
"¡Enfréntate a un desafío y mejora tus habilidades!" ¡¿Disculpa?!
Acompañante: Angie- Angie
Un momento... ¡El robot no responde! Ah, a lo mejor el mensaje que acaba de aparecer explica por qué...
- Angie
"¡Enfréntate a un desafío y mejora tus habilidades!" ¡¿Qué significa esto?!
Acompañante: Rayan- Rayan
¿Zasss? ¡Zasss! Zasss... (¿Eh? ¡El robot no se mueve! Ah, apareció un mensaje...)
- Rayan
"¡Zasss!" Zasss. ("¡Enfréntate a un desafío y mejora tus habilidades!" No entiendo a qué se refiere.)
- Angie
¡Eh, el equipamiento mecanista ahora es diferente!
- Megan
Tenemos que dejar al robot aquí y seguir adelante con lo que tienes equipado.
- Rayan
Zasss... (Si no podemos llevar al robot, vas a tener que ir tú , mecanista...)
- Angie
¡Antes de irte, revisa bien qué armas y artilugios tienes equipados!
- Acompañante: Megan
- Megan
La señal viene del fondo. ¡Debe haber algo muy valioso esperándonos!
Acompañante: Angie- Angie
¿Mmm? La señal viene de bien atrás. ¡Presiento que es algo increíble!
Acompañante: Rayan- Rayan
Zasss. ¡Zasss! (Parece que la señal viene de muy atrás. ¡Seguro que ahí hay algo bueno!)
- Megan
¡Sí! La niebla volvió a desaparecer.
- Rayan
Zasss... ¿Zasss? (Sí pero creo que todavía quedan algunos tesoros en esas ruinas subterráneas... ¿Qué hacemos, mecanista?)
Hay tres reliquias en las ruinas subterráneas. La reliquia que encuentras cambia dependiendo del tanque que tengas equipado.
¡Puedes volver a las ruinas con un tanque diferente o seguir buscando tesoros en islas nuevas!
Base flotante
Después de superar Ruinas subterráneas de Stofadu
- Rayan
¡Zasss! (¡Aún no hemos revisado una o dos señales que el radar detectó en las ruinas subterráneas de antes!)
- Rayan
Zasss. ¿Zasss? (No sé si deberíamos seguir adelante o regresar por donde vinimos. ¿Tú qué opinas, mecanista?)
- Angie
¡Ja! Hace un momento querías hacer las maletas y volver a casa, ¡pero ahora quieres seguir!
- Rayan
¡Zasss! ¡Zasss! (¡Al contrario! ¡Quiero seguir buscando tesoros para volver a casa lo antes posible!)
- Megan
Claro... Lo que tú digas.
- Megan
¿Eh? Rayan, se te cayó algo.
- Rayan
¡Zasss! Zasss. (¡Ah, sí! Quería que vieran esto.)
- Angie
¿Una placa de metal? ¿Nos querías mostrar un pedazo de chatarra?
- Rayan
¡Zasss! ¿Zasss? (¡Mírenla bien! Está muy oxidada, pero ¿no hay algo escrito ahí?)
- Megan
¡Ufff! Es muy difícil de leer. A ver...
- Megan
"Cantar es la clave..." Blablablá, blablablá... "mostrará el camino..." ¡¿Y dice algo sobre "oro"?!
- Angie
Guau... ¿Oro? ¡¿De verdad?!
- Angie
¿Qué más dice? ¡¿Hay algo más sobre el oro?!
- Megan
Eh... El resto es ininteligible. Pero, hay oro escondido es algún sitio, ¡tenemos que investigarlo!
- Rayan
¡Zasss! (¡Encontré la placa pegada al robot!)
- Rayan
Zasss. ¿Zasss? (Ahora que lo pienso, estamos confiando demasiado en lo que dice el robot. ¿Nos estará... llevando a alguna parte?)
- Megan
¿Nos estará guiando hasta el oro? Puede ser.
- Angie
No sé a qué se referirá con que "cantar es la clave"... Bueno, ¡lo sabremos cuando llegue el momento!
- Rayan
¡Zasss! (¡Puede ser la oportunidad que estábamos esperando para conseguir una fortuna!)
- Megan
Oro escondido... ¡Allá vamos!
Placa metálica del robot
Una placa de metal que estaba adherida a la cabina del robot. Tiene algo escrito, pero apenas es legible. Se pueden distinguir partes que incluyen las frases "cantar es la clave", "mostrará el camino" y "oro".
Después de superar Ruinas subterráneas de Taliatele
- Rayan
Zasss. ¿Zasss? (Uy, esa isla se ve muy peligrosa. ¿Será que no deberíamos ir?)
- Angie
Pero el radar dice que hay un tesoro enorme ahí. ¡Tenemos que correr el riesgo!
- Megan
Mmm... Puede que descubramos qué es el tesoro dorado antes de lo que pensaba.
- Megan
En ese caso, tal vez yo debería ir a esta búsqueda.
- Megan
Ustedes dos son unos cobardes. Conociéndolos, les robarían el oro tan pronto se distraigan.
- Angie
¿Robarnos? ¿Quién?
- Rayan
¡¿Zasss?! (¡¿No te estarás refiriendo... mecanista, no?!)
- Angie
¡Por supuesto que no! ¡No haría algo así!
- Megan
El oro vuelve loca a la gente. Para cuando te das cuenta, ya te lo arrancaron de las manos.
- Rayan
¿Zasss? (¿Megan?)
- Megan
¡¿Por qué sonríes?! ¡Estoy hablando en serio!
- Rayan
Zasss. (Es que encontré esto mientras buscábamos tesoros.)
- Megan
¡¿QUÉ?!
- Angie
¿Fotos nuestras? ¿Pero cómo llegaron hasta aquí, en medio de las islas Espiralita?
- Angie
¡Ah, ya sé! Debieron caerse del helicóptero. Todo quedó esparcido después del accidente.
- Rayan
¿Zasss? (Eran tuyas, ¿no, Megan?)
- Angie
¿En serio? ¿Trajiste fotos?
- Megan
Eh, ¡sí! Es que bueno...
- Rayan
Zasss. Zasss... (En fin, mecanista, no lo tomes personal. Megan simplemente se preocupa por nosotros...)
- Megan
¡Cállense los dos ahora mismo!
- Rayan
¡Zaaasss! (¡Aaaaaah!)
- Angie
¡Eh! ¡¿Y yo qué hice?!
- Megan
Escucha, mecanista.
- Megan
Voy a ir contigo a esa isla misteriosa y no te voy a quitar los ojos de encima.
- Megan
Si no estás planeando traicionarnos, llegó el momento de demostrarlo.
- Megan
Como dijo Rayan, no lo tomes personal, pero alguien tiene que ser realista.
La vida en Tintelia
A la juventud le encanta fotografiar todos y cada uno de los momentos que pasan en su ciudad.
- Rayan
¡Zasss! ¡Zasss! (¡Es increíble! ¡Es como si estuviéramos en un planetario!)
- Megan
Estaba tan concentrada en la canción que no me fijé. ¿Qué acaba de pasar?
- Angie
¡Oooh! ¡Miren!
- Rayan
¡Zasss! ¿Zasss? (¡Una constelación! ¿Son unos salmónidos que miran hacia una torre?)
- Megan
Una torre muy bonita, además. ¿Qué es eso que brilla arriba en la punta?
- Angie
Si brilla, solo puede ser una cosa: ¡un tesoro!
- Rayan
¡Zasss! ¡Zasss! (Una torre con un tesoro en la cima... ¡parece un videojuego! ¡Seguro que es dorado y todo!)
- Megan
No lo dudo. La nota que hablaba del oro decía que "cantar es la clave" o algo así...
- Megan
Si mi canción hizo aparecer la constelación, ¡puede que tenga algo que ver con el oro!
- Angie
¡¿Quieres decir que está escondido en una torre del tesoro?! ¿Qué estamos esperando?
- Megan
Buf, eso estuvo cerca...
- Megan
¡Casi no la cuentas!
- Megan
Aunque no lo hiciste nada mal...
- Megan
Bueno, tuviste la gran idea de unirte a nosotros. ¡así que no esperaba menos!
- Megan
Como sea, ¡aquí tenemos un tesoro salmónido!
- Megan
No es oro... pero tal vez nos den diez millones por él... ¡o treinta!
- Megan
Al fin y al cabo, los salmónidos nos deben una fortuna por todos los daños que han causado en Tintelia.
- Megan
¡Sólo estamos ajustando cuentas!
- Megan
¿Eh?
- Megan
Esa música...
- Megan
Es una antigua tonada de mi familia...
Base flotante
Después de superar Templo de Varkito
- Rayan
¡Zasss! (¡Están de vuelta!)
- Angie
¡Mecanista! ¡Megan! ¡Estuvieron increíbles!
- Megan
Esa pelea pudo terminar muy mal... si mecanista no hubiera estado ahí, claro.
- Megan
Estamos a salvo gracias a ti, así que te ganaste nuestra confianza... por ahora.
- Rayan
Zas. ¡¿Zasss?! (Lo que Megan quiere decir es: "Gracias, hacemos un buen equipo". ¡¿Verdad?!)
- Megan
No sabía que eras ventrílocuo, Rayan.
- Angie
Eh, antes de que se nos olvide. ¿No trajeron el aparato ese que parece un planetario?
- Megan
El tesoro no era el aparato, sino la pista que nos mostró. No pensé que fuera necesario traerlo hasta aquí.
- Megan
Aunque... si promocionamos bien y cobramos por la entrada... ¡podríamos ganar un dineral!
- Angie
De artefacto invaluable a atracción turística...
- Rayan
¿Zas? Zasss... (¿Por qué no descansamos un poco? No han parado después de esa aventura...)
- Megan
La verdad es que sí. Vamos a tomarnos un respiro antes de buscar la torre del tesoro.
- Angie
Si podemos hacer que desaparezca la niebla, a lo mejor descubrimos otra pista que nos ayude a encontrarla.
- Angie
¡Vamos, a descansar! ¡Volveremos a buscar tesoros en un abrir y cerrar de ojos!
Constelación de la Torre Brillante
Constelación proyectada en el templo de Varkito. La parte superior de la estructura en forma de torre brilla intensamente.