Sitio web e investigación del juego por 101Leafy.
Contenido de Splatoon por 101Leafy desde 2017.
Capítulo 2
Base flotante
Después de superar Ruinas subterráneas de Soprito
Rayan¡Zasss! Zas. (¡Yujuuu! Ahora la niebla debería desaparecer.)
MeganLos salmónidos son cada vez más fuertes, así que asegúrate de tener tu equipo a punto.
Acompañante: Megan
MeganAh, por cierto, he notado en que el robot hace un ruido raro cuando se mueve.
MeganMecanista, ¿podrías darle un vistazo?
Acompañante: Angie
AngieOye, cada vez que se mueve, el robot hace un ruido muy raro.
Angie¿Podrías darle un vistazo, mecanista?
Acompañante: Rayan
RayanZasss. (Ah, quería avisarte desde hace un tiempo que el robot hace un ruido raro cuando se mueve.)
Rayan¿Zasss? (¿Podrías revisarlo, mecanista?)
Angie¿Eh? Hay algo en la parte inferior del robot.
MeganVamos a ver... Parece una pequeña espátula.
AngiePues me parece familiar, pero no sé por qué...
RayanZasss... ¡¿Zasss?! (Mmm... ¡¿Angie, no es ese el escudo de tu familia?!)
Megan¡Tienes razón! ¡Es el escudo del clan Onaga!
Angie¡Es verdad! Tenemos una igualita en casa.
Angie¡Es un accesorio para la cabeza! ¡En mi familia tenemos varios y se remontan a la época de mi tatarabuelo!
AngieAhora recuerdo que unos salmónidos nos robaron uno hace mucho tiempo...
Rayan¿Zasss? (¿Sería durante la época en que las hordas de salmónidos atacaban Tintelia periódicamente?)
MeganAparentemente, cuando eso ocurría, nuestras tres familias eran las que se encargaban de mandarlos de vuelta al océano.
MeganMmm... Si algo que fue robado hace tanto tiempo terminó aquí, eso significa...
Angie¡Que los salmónidos que atacaban Tintelia en esos tiempos venían de las islas Espiralita!
RayanZasss... (Una vez leí que esos ataques asolaban la ciudad entera...)
MeganArreglar las casas y carreteras una y otra vez debió costar una fortuna...
AngieSin duda... ¡Y eso significa que los salmónidos nos deben muchísimo dinero! ¡Con intereses!
Angie¿Cómo se atreven a atacar nuestra queridísima y limpísima ciudad? ¡Los haremos pagar el triple de lo que nos deben!
Megan¿Limpísima, dices?
Rayan¿Zasss? (¿Estamos hablando de la misma Tintelia?)

Accesorio familiar
Hace mucho tiempo, cuando los salmónidos asaltaron Tintelia, le robaron esta preciosa reliquia familiar al tatarabuelo de Angie. Es un ornamento para la cabeza en forma de espátula perteneciente al clan Onaga.
Después de superar Ruinas subterráneas de Ghyosa
Angie¡Somos los mejores! ¡Otro tesoro más para nuestra colección!
RayanZas. (Estos tesoros salmónidos son un poco raros, ¿no creen?)
Acompañante: Megan
MeganHablando de cosas raras, miren lo que encontramos en las ruinas.
Acompañante: Angie
Angie¡Oh! Ahora que dices "raro", me acordé de una cosa que encontramos en la última incursión.
Acompañante: Rayan
Rayan¡Zasss! (Hablando de eso, ¡miren qué cosa más rara había en las ruinas!)
MeganNo es la primera nota que encontramos, ¿verdad?
Rayan¿Zasss? (¿Es una copia de un mural o algo así?)
AngieParece más bien el retrato de un salmónido con cara de ser importante.
Rayan¡Zaaasss! Zasss... ¡Zas! (¡Oooh! A ver... ¡Guau!)
Rayan¡Zasss! (¡Parece que aquí hubo una antigua civilización salmónida hace muuucho tiempo y que tenían una tecnología muy avanzada!)
Angie¡¿En serio?! ¡Asombroso! Y un poco aterrador.
MeganAlgo no me cuadra. Si no creo que un salmónido sea capaz de atarme los zapatos, ni hablar de crear una sociedad.
AngieQuieres decir... ¡¿que los salmónidos se hacen los tontos?! ¡¿Y que, en realidad, son supergenios?!
RayanZasss... Zas. Zas. (Mmm... No. Lo dudo mucho.)
Angie¿Vieron las anotaciones escritas en el margen? Puede que nos saquen de dudas.
Megan¡Es verdad! La persona que lo escribió puso que iba a enviar un mapa con la ubicación de las islas antes de volver a casa...
RayanZas... ¿Zasss? (Mmm... ¿A quién creen que se lo quería mandar?)
Rayan(...) (...) (...)
Rayan¡Zas! ¡¿Zasss?! (¡Un momento! ¡¿No encontramos un mapa en mi casa?!)
MeganDebió haber sido un amigo de tu familia.
Angie¡Qué pequeño es el mundo!

Antigua civilización salmónida
"Parece que una antigua civilización salmónida que poseía una avanzada tecnología prosperó aquí. Debo volver a la ciudad pronto, pero quisiera investigar más. Primero enviaré un mapa de estas islas para hacer saber a los demás de su existencia".
Después de superar Cráter Fornon
Rayan¡Zasss! ¡Zasss! (¡Buah! ¡No saben lo que encontré!)
Angie¿Qué? ¡No nos dejes con la intriga!
Rayan¡Zasss! (Me puse a ver bien el mapa que encontré en mi sótano y... ¡tenía una página pegada en la parte de atrás!)
Megan¡¿Cómo?!
Angie¿Y? ¿Qué dice? ¿Algo sobre el oro? ¡¿Era un mapa que llevaba a la torre del tesoro?!
RayanZas. ¡Zasss! (Ni idea, todavía no lo he visto. ¡Quería que lo revisáramos todos juntos!)
MeganVamos a ver... Parece que son algunas notas sobre el mapa.
MeganLa más reciente es de hace más de cien años. Me sorprende que aún no se haya desintegrado.
AngieEntonces... ¿alguien metió este mapa en una botella y luego la tiró al mar?
RayanZasss. ¿Zasss? (Sí, seguramente fue la misma persona que escribió las anotaciones. ¿Creen que la lanzó desde las islas Espiralita?)
MeganCreo que hay mejores formas de enviar un mensaje... Eh, pero ¿el mapa original no se destruyó por el agua?
RayanZasss... Zas. (Es verdad... Este tiene que ser una copia que alguien hizo en otra hoja.)
AngieAquí dice que alguien lo encontró tras una tormenta y que apareció en la playa junto a un tiburón herido.
Megan¿Un tiburón? Pobrecito...
AngieBueno, no dice nada de ningún tesoro. Pero... ¿qué es esto?
Angie¡¿Cómo?! ¡Al final dice que quien lanzó el mapa desapareció y nunca jamás volvió a casa!
RayanZasss. ¡¿Zasss?! (Mmm... La nota dice claramente que tenía planeado volver. Entonces, ¡¿desapareció de verdad?!)
Megan¿Qué habrá pasado en estas islas?
AngieNo hay forma de saber. Fuera lo que fuera, nos da igual si no nos ayuda a seguir encontrando tesoros.
AngieAsí que... ¿Quieren jugar piedra, papel o tijera para ver quién va a esa nueva zona aterradora?
Rayan¡¿Zasss?! Zasss... (Espera, ¡¿Ahora mismo?! Primero tengo que prepararme mentalmente...)
Angie¡Muy tarde! ¡Piedra, papel o tijera, YA!
AngiePobre Rayan, quejándose porque "piensa demasiado". ¡Solo está enojado porque el papel le gana a la piedra!
Angie¡Está decidido! ¡Voy contigo! ¡Tengo muchas ganas de acompañarte, mecanista!
AngieNo tienes que preocuparte por nada conmigo a tu lado. ¡Yo te mantendré a salvo!
Angie¡Todo va a salir bien! ¡Je, je!

Mapa de las islas Espiralita
Este mapa, encontrado en el sótano del clan Manda, muestra la ubicación de las islas Espiralita. Las anotaciones que tiene datan de hace más de cien años. Quien lo envió jamás regresó de las islas y tampoco se conoce su paradero.
Angie¡Ahí está! ¡Punto para nosotros!
MeganAhora todo tiene sentido. ¡Lo de "cantar es la clave" se refería al proyector de estrellas!
Rayan¿Zasss? Zasss... (¿Y esta constelación qué es? Ese espiral hace que todo me dé vueltas...)
AngieMiren lo que hay en el centro del espiral. ¿Esa no es la torre del tesoro?
RayanZasss. ¿Zasss? (Olviden eso por un segundo. ¿No les parece familiar lo que está a su alrededor?)
Angie¿Ah? Pues la verdad no.
Megan¡Tienes razón! ¡El día que llegamos a las islas Espiralita vimos lo mismo desde el helicóptero!
Angie¡Aaah! ¡Te refieres a ese montón de niebla que giraba alrededor de la luz dorada!
Rayan¡Zasss! (¡A lo mejor esa luz dorada era la torre del tesoro!)
AngiePuede que tengas razón. Eso significa... ¡que el oro está escondido justo en el centro de las islas Espiralita!
Angie¡Muy bien, mecanista!
Angie¡Hacemos un gran equipo!
Angie¡Y nos llevamos el tesoro!
Angie¿No es igual al que ya habíamos encontrado?
Angie¿Cómo funcionará?
Angie¡Yo me encargo!
Angie¡Uy! ¡Se movió!
Angie¿Eh...? ¿Quiere que yo también cante?
Angie¡No tiene que pedirlo dos veces!
Base flotante
Después de superar Templo de Leñia
Angie¡Hogar, dulce hogaaaaaar!
Megan¡Buen trabajo, equipo! No dudé de ustedes ni por un segundo.
Rayan¿Zasss? Zasss... (¿En serio? Pues no parecía...)
AngieComo sea. ¡Buah, mecanista! Estaba segura de que sabías pelear bien, ¡pero eso fue asombroso!
Angie¡Ni siquiera parpadeaste cuando apareció ese salmónido tan raro! ¡Eres superfuerte!
MeganHas mejorado mucho tu habilidad para buscar tesoros. Gracias a ti, ¡sabemos dónde está el oro!
RayanZasss... (Justo en medio de las islas...)
MeganSi seguimos despejando la niebla a este ritmo, llegaremos al centro en un abrir y cerrar de ojos.
Angie¡Sííí! ¡Estoy más que lista para ir a la siguiente isla! Pero necesito comer algo primero.
RayanZasss. Zasss... (A ver, no te confíes. Los salmónidos son cada vez más fuertes...)
RayanZasss... Zasss. (En estas islas está pasando algo raro... Tengo un mal presentimiento.)

Constelación de la Torre Espiral
Constelación proyectada en el templo de Leñia. Se puede ver una torre en el centro del remolino.
