Prólogo

1. Angie

   ¿Las islas Espiralita?

2. Angie

   ¿Ese es el nombre del archipiélago que buscamos?

3. Rayan

   ¡Zasss! (¡Si! Eso dice el mapa que encontramos en el sótano.)

4. Rayan

   ¿Zasss? (¿Acaso no leíste el artículo, Angie?)

5. Rayan

   ¡Zasss! (Dice que las islas, que se habían hundido, ¡podrían haber resurgido por un movimiento tectónico!)

6. Angie

   ¿Tectoni... qué?

7. Angie

   ¡Vamos, Rayan! A nadie le importan las técnicas tónicas...

8. Megan

   Ni de dónde salió ese archipiélago...

9. Megan

   Lo único que nos importa son los tesoros.

10. Rayan

    ¿Zasss? (Tú siempre con lo mismo, ¿eh, Megan?)

11. Angie

    ¡Ah! ¡Ahí están!

12. Megan

    Así que esas son las islas Espiralita...

13. Megan

    Mmm... ¿Qué será ese brillo extraño?

14. Angie

    ¡Tiene que ser un tesoro! ¡Oye, piloto! ¡Dirígete hacia esa luz!

15. Rayan

    ¡Zasss! (¡Tranquilízate, Angie!)

16. Megan

    ¡¿Qué está pasando?!

17. Rayan

    ¡Zasss! (¡Aaaaaah!)

18. Angie

    Ayyy... ¿Qué pasó?

19. Angie

    ¡Oyeee!

20. Angie

    ¡¿Estás bien?!

1. Rayan

   Zasss... (Aaay...)

2. Rayan

   Zas... (Me temo que...)

3. Rayan

   Zasss... (No tenemos un plan para volver...)

4. Rayan

   Zasss... (Y hay que atravesar muchísima agua...)

5. Rayan

   ¿Zasss? (¿Eh?)

6. Rayan

   ¡¿Zasss?! (¡¿Esa no es Megan?!)

7. Rayan

   ¡Zasss! (¡Y Angie va detrás de ella!)

8. Rayan

   Zas, zasss. (No te preocupes: el tiburón y las anguilas están con nosotros.)

9. Rayan

   ¡Zasss! (Si unimos fuerzas, ¡podremos volver a la base!)

10. Rayan

    ¡Zas! ¡Zaaasss! (¡Eh! ¡Estamos aquííí!)

11. Megan

    ¿Te sorprende vernos?

12. Angie

    No me extraña; ¡nosotras también nos sorprendimos cuando aparecieron!

13. Megan

    Te veo un poco a la deriva, pero ya te lo explicaremos todo más tarde.

14. Megan

    ¡Llévanos a casa, maestro megalodón!

15. Angie

    ¡Y no se olviden del tesoro!

1. ¡Oye! ¡Mecanista!

2. ¿Zasss? ¡Zasss! (¿Mecanista, dónde te metiste? ¡Ah!)

3. ¿Estuviste aquí afuera todo el tiempo? Espero que no te hayas resfriado.

Base flotante

1. Megan

   Ya pasaron 31 días desde que nos estrellamos. ¿Qué vamos a hacer hoy?

2. Angie

   Mmm... Ya tenemos una sala para relajarnos y un espacio abierto para hacer ejercicio, ¿qué más necesitamos?

3. Angie

   ¡Por supuesto! ¡No tenemos una sala de juegos!

4. Rayan

   ¡Zasss! (¡Yo quiero jugar primero!)

5. Rayan

   ¡Zasss! Zasss. ¡Zasss! (¡Esperen! Este no es momento para juegos. ¡Estamos perdidos en medio de la nada!)

6. Megan

   ¿Ah, sí?

7. Angie

   ¿Estás hablando en serio?

8. Rayan

   Zasss... ¡Zasss! (Vamos, chicas... ¡Tenemos que volver a Tintelia a toda costa!)

9. Rayan

   ¡Zasss! (¡Pero ustedes solo piensan en cómo hacer que la base sea más cómoda!)

10. Angie

    ¡Pues discúlpame! Es solo que no esperaba que también fuera mecanista de primera.

11. Angie

    Barcos, grúas, ¡no importa! ¡Puede construir lo que quieras! Y bueno, me dejé llevar un poco pidiéndole cosas...

12. Megan

    Sea como sea, no podemos seguir descansando... Deberíamos empezar a planear seriamente cómo vamos a volver a casa.

13. Angie

    ¡Sí! El plan A es hacer que la base flotante se mueva, ¿no?

14. Rayan

    Zasss. Zasss... (Es más fácil decirlo que hacerlo. No sé por qué decidimos hacerla tan grande...)

15. Megan

    Si el maestro megalodón estuviera aquí, podría remolcarnos de vuelta a casa...

16. Angie

    Mecanistaaa... Seguramente puedes construir algo que sea capaz de mover la base flotante, ¿verdad?

17. Rayan

    Zasss... Zasss. (Mmm... Para construir algo así, vamos a necesitar un montón de materiales.)

18. Megan

    ¿Qué tipo de materiales? No sabría ni por dónde empezar. ¡Pero seguro que tú sí, mecanista!

19. Angie

    Así es, tú sabes de estas cosas. Disculpa que te deje todo el trabajo, mecanista, pero ¿podrías empezar a reunir los materiales que necesitamos?

20. Rayan

    ¡Zasss! (¡Si vas a explorar fuera de la base flotante, llévate un radio!)

Playa Despensia

1. Angie

   ¡Hooolaaaaaa! ¿Hola? ¿Me oyes?

2. Rayan

   ¿Zasss? (Mecanista, ¿me escuchas?)

3. Megan

   ¡Bien, funciona! Ahora ve a buscar materiales que puedan servirnos.

4. Rayan

   ¡Zasss! (¡Pero ve con cuidado para no caerte al mar!)

5. Angie

   ¡Ahí hay algo brillante!

6. Megan

   Seguro que nos servirá para algo. ¡Ve a buscarlo!

1. Angie

   ¡Uf! Por el momento, todo en orden.

2. Megan

   Creo que es la primera vez que pasas por aquí. ¿Eh?

3. Rayan

   Zasss... ¡¿Zasss?! (Esos son... ¡¿salmónidos?!)

4. Angie

   ¡Guau! ¿Creen que los salmónidos libraban combates territoriales en estas islas?!

5. Rayan

   Zasss... ¡Zasss! (Parece que están buscando pelea... Si nos ven, ¡sin duda nos atacarán!)

6. Megan

   Que se atrevan. Si vienen por ti, puedes atacarlos oprimiendo .

7. Angie

   ¡Ve por ellos, mecanista! ¡Sin miedo!

1. Angie

   ¡Guau! ¡Allá hay uno enorme!

2. Rayan

   Zasss... zasss... (Parece... bastante fuerte...)

3. Megan

   Definitivamente es un gran salmónido.

4. Angie

   ¡Bah! ¿Solo un gran salmónido? No es nada para ti.

1. Rayan

   ¡Zasss! Zasss. (¡Uf, qué alivio! Tenían razón: no había nada de qué preocuparnos.)

2. Angie

   ¡Mira eso! Ese salmónido dejó caer algo.

3. Megan

   ¡Sea lo que sea, ahora es nuestro!

1. Megan

   ¿Qué es esa cosa? ¿Una máquina o algo así?

2. Rayan

   ¡Zasss! Zasss. (¡Oooh! Quizá podamos desguazarla y conseguir materiales para la base flotante.)

3. Angie

   ¡Sí! ¡Como una mina de oro, pero de metal! Mecanista, ¿Podrías traerla hasta la base?

4. Megan

   Obviamente no puede cargarlo así no más. Necesita nuestra ayuda.

5. Megan

   Mecanista, espéranos ahí. Llegaremos enseguida.

Base flotante

Después de superar Playa Despensia

1. Angie

   ¡Estamos de vuelta! ¡Buen trabajo, equipo!

2. Megan

   Uf... Estaba muy pesado...

3. Rayan

   Zasss. (Esta máquina está muy oxidada, pero algunas partes podrían ser útiles.)

4. Rayan

   ¡Zasss! (¡Voy a empezar a desarmarla!)

5. Megan

   ¡Un momento!

6. Megan

   Cuanto más la miro... más me parece una especie de vehículo.

7. Angie

   ¿Qué dices, Megan? ¿Tienes ganas de dar una vuelta?

8. Rayan

   Zasss... Zasss. (No estoy seguro... Esta cosa se ve viejísima. No creo que te lleve a ningún lado.)

9. Megan

   Eso no lo sabemos. Es posible que mecanista la pueda arreglar.

10. Rayan

    Zasss... (Ni siquiera mecanista podría con un reto como este...)

11. Megan

    No lo sabremos si no lo intentamos. Vamos, ¡menos charla y más trabajo!

12. Rayan

    ¡Zasss! (¡Lo que tú digas, jefa!)

13. Rayan

    Zasss... (Quedó como... no nuevo, pero...)

14. Angie

    Sin tanto óxido, es otra cosa. ¡Quién iba a pensar que se escondía un robot debajo de tanta mugre!

15. Megan

    ¡Buen trabajo! Como le hicimos el favor de limpiarlo, espero que lo devuelva dejándonos pilotearlo.

16. Megan

    ¿Quién quiere intentarlo primero?

17. Angie

    ¡¿Ya?! Pero si es la hora de la merienda...

18. Rayan

    Zasss. (Sí, me duelen las aletas.)

19. Megan

    Bueno. Está bien. Nos vemos luego, robotito.

1. Megan

   ¿Qué les parece si probamos el robot con un viaje para buscar tesoros?

2. Rayan

   Zasss. ¿Zasss? (Pero las señales estaban muy lejos. ¿Cómo vamos a hacer que llegue hasta allá?)

3. Angie

   Mmm... podríamos montarlo en una balsa improvisada y llevarlo remando.

4. Angie

   ¡Esperen! ¡Tengo una idea mucho mejor!

5. Angie

   Rayan, hazme el favor y métete ahí un momentito.

6. Rayan

   ¿Zasss? Zasss... (¿Yo? Bueno, si crees que quepo...)

7. Angie

   Bien, y tú, mecanista: agárrate fuerte del robot, ¿sí?

8. Angie

   ¡Agárrate bieeen! No se te ocurra soltarte. Si no, van a terminar separados.

9. Angie

   ¡Megan, necesito tu ayuda con la última parte del plan!

10. Megan

    Está bien. Pero ¿podrías explicarnos en qué consiste este plan?

11. Angie

    Robot: ¡listo! Mecanista: ¡también! Dirección... Era por ahí, ¿no?

12. Megan

    No, por ahí no. Por allá.

13. Angie

    ¡Vamos, espero que funcione! ¡Aquí vaaaaaa!

Costa Peluar

1. Rayan

   Zasss... ¿Zasss? (Ay, otro aterrizaje forzoso... ¿Estás bien, mecanista?)

2. Angie

   ¡Qué precisión! ¡Los lancé justo a la isla que queríamos!

3. Megan

   ¿En serio, Angie? ¿No hay otra cosa que quieras decirles?

4. Angie

   Ah, sí... Discúlpenme por lanzarlos sin avisar.

5. Megan

   Así está mejor.

6. Rayan

   ¡Zasss! Zasss. ¿Zasss? (¡No pasa nada! Llegamos sanos y salvos. Creo que el robot también... ¿Eh?)

7. Megan

   ¿Qué pasa?

8. Rayan

   ¿Zasss? Zasss... (¿Y ese botón? Antes no estaba encendido...)

9. Rayan

   ¡Zasss! (¡Veamos qué hace!)

10. Angie

    ¡¿Qué hiciste?!

11. Rayan

    ¡Zasss! ¡Zasss! (¡Guau! ¡Marcó los lugares en los que el radar detectó algo!)

12. Megan

    Veo dos puntitos en esa dirección. Qué interesante...

13. Megan

    Entonces... Está claro: el grande solo puede indicar que ahí hay algo bueno.

14. Angie

    ¡Me huele a tesoro!

15. Rayan

    Zasss. ¡Zasss! (Este robot seguramente puede hacer más cosas. ¡Lo averiguaremos sobre la marcha!)

16. Rayan

    Zasss. (Cuando me necesites, grita ¡Aquí! () y vendré corriendo.)

17. Rayan

    ¡Zasss! ¡Zaaasss! (¡Hora de irnos! ¡A la cargaaa!)

18. Megan

    Alguien está de buen humor.

1. Rayan

   ¡Zasss! (¡Mira, mecanista!)

2. Rayan

   Zasss. (Ese cristal debe ser lo que detectó el radar.)

3. Rayan

   Zasss. ¿Zasss? (Un momento, miren: algo apareció en la pantalla del robot. ¿"Taladro listo"?)

4. Angie

   ¿Nos está diciendo que usemos su taladro para romper el cristal?

5. Megan

   No perdemos nada con intentarlo. No importa si se destruye; total, un solo cristal no vale nada...

6. Angie

   ¡Tú siempre tan práctica, Megan!

7. Rayan

   ¡Zasss! (¡Muy bien, lo voy a intentar!)

8. Rayan

   ¡Zasss! ¡Zasss! (Vamos, mecanista, acércate al cristal y grita ¡Aquí! (). ¡Pongamos manos a la obra!)

9. Párate junto al cristal y oprime para que el robot lo excave con su taladro.

10. No puedes taladrar mientras haya salmónidos cerca, ¡así que acaba con ellos primero!

1. Megan

   ¡Ese cristal es igual al anterior! Pero este tiene una horda de salmónidos rodeándolo.

2. Angie

   ¡Ya sabes lo que tienes que hacer, Rayan! ¡Deshazte de todos de una vez!

3. Rayan

   ¿Zasss? ¡Zasss! (¿Eh? ¡Ah, te refieres a que use mi técnica secreta!)

4. ¡Carga el medidor de técnica secreta de tu acompañante con huevecillos de poder !

5. Cuando la barra esté cargada, oprime para utilizar la técnica secreta.

6. Rayan

   ¡Zasss! ¡Zasss! (¡No he usado ese ataque en años! ¡Ya verás, va a ser genial!)

7. Danzarraya, la técnica secreta de Rayan, inflige daño al embestir a los enemigos.

8. Puedes disparar tinta con y . ¡Vamos, inténtalo!

1. Rayan

   ¡Zasss! (¡Bien hecho, mecanista!)

2. Angie

   ¡Ese gran salmónido soltó un huevecillo de poder enorme!

3. Megan

   Nunca había visto un huevecillo de poder tan grande.

4. Angie

   ¡Es tan grande que deberíamos llamarlo megahuevecillo!

5. Rayan

   ¡Zasss! Zasss. (Oooh, ¡me gusta! Es fácil de recordar.)

6. Un solo megahuevecillo vale lo mismo que 100 de los normales y llena el medidor de técnica secreta más rápido.

7. Megan

   Vamos, el cristal nos espera.

8. Rayan

   ¡Zasss! (¡Hora de taladrar!)

1. Angie

   ¡Mira eso! ¡Es muy brillante!

2. Rayan

   ¡Zasss! Zasss. (¡Qué cristal tan reluciente! No me sorprende que aparezca en el radar tan claramente.)

3. Angie

   ¿Qué clase de tesoro esconderá en su interior? ¡Destrúyelo con el taladro! ¡Necesito saberlo!

4. Megan

   ¿Eh?

5. Megan

   ¿A alguien más le parece extraña esa tapa? Me da muy mala espina...

Base flotante

Después de superar Costa Peluar

1. Angie

   ¡Tu maestro megalodón es muy fuerte, Megan! ¡Nos trajo hasta aquí en un abrir y cerrar de ojos!

2. Megan

   Y lo hizo sin esforzarse. ¡Ni siquiera porque iba arrastrando un robot pesado y un cofre!

3. Angie

   Por cierto... Siento haber cortado la comunicación. Me sorprendí tanto que dejé caer el radio.

4. Rayan

   ¡Zasss! (¡No te preocupes, yo tampoco esperaba que tus queridas anguilas y el gran tiburón vinieran a buscarnos!)

5. Megan

   Mecanista, te debemos una explicación...

6. Megan

   Yo soy miembro del clan Hohojiro y, por lo tanto, soy instructora de tiburones. Mi familia posee el poder de controlar a estas criaturas.

7. Angie

   Y yo pertenezco al antiquísimo clan Onaga, ¡así que puedo adiestrar anguilas! Estoy a cargo de las amarillas que acabas de ver.

8. Rayan

   Zasss. ¡Zasss! (Yo no controlo ni adiestro nada. ¡Pero conozco un par de pasos de baile!)

9. Angie

   ¡¿Un par?! Aquí donde lo ves, es el director de la escuela de baile del clan Manda.

10. Megan

    Estoy segura de que nos has visto antes, pero no todo el mundo puede presumir de conocernos...

11. Angie

    ¡Es verdad! ¡Somos estrellas de radio y televisión! ¡El trío más genial de toda la historia!

12. Megan

    Y, para ayudar al mundo entero y a toda su gente, nos dedicamos a buscar tesoros con nuestras grandiosas habilidades.

13. Rayan

    Zasss... ¡zasss! (Maestros de las técnicas legendarias de tres familias de Tintelia... ¡que se han transmitido de generación en generación!)

14. Megan

    Ya conoces nuestro nombre. (Preparados, listos...)

15. Clan Surimi

    ¡Somos el Clan Surimi!

16. Angie

    Eh. ¿Por qué tanta inexpresión?

17. Rayan

    Zasss... (Mecanista, no me digas...)

18. Rayan

    ¿Zasss? (¿No... no tienes ni idea de quiénes somos?)

19. Angie

    ¡Ja, ja, ja! Sí, claro, ¡como si fuera posible! Buena broma, Rayan.

20. Angie

    (…) (…) (…)

21. Megan

    ¿De verdad no has oído hablar de nosotros?

22. Angie

    Pero entonces... ¡¿quiénes pensabas que éramos?!

23. Angie

    ¿Un simple trío de locos obsesionados con los tesoros que querían visitar una isla recóndita y terminaron perdidos?

24. Rayan

    Zasss... (No es una mala forma de describirnos...)

25. Rayan

    Zasss... ¡Zasss! ¡Zasss! (Digooo... ¡Ahora ya sabes quienes somos! ¡Encantado de estar perdido contigo, mecanista!)

26. Megan

    Pero... se supone... que soy famosa. ¡Snif!

27. Angie

    Oooh, pobrecita... ¿Viste eso? No le creas nada, Megan podría ganar la medalla de plata en un concurso de llanto falso...

28. Megan

    ¡Oh! ¡Casi se me olvida que encontramos un cofre! ¡¿Por qué no lo abrimos?!

29. Angie

    ¡Buena pregunta! ¡Vamos a ver qué esconde!

1. Rayan

   ¡Zasss! ¡Zasss! (¡Mira eso! ¡Un auténtico cofre del tesoro!)

2. Angie

   ¡Sííí! Entonces está confirmado: el radar sí detecta tesoros.

3. Megan

   ¡Muy bien! Mecanista, Rayan, recojan el cofre y tráiganlo a la... ¡¿Eh?!

4. Rayan

   ¿Zasss? ¿Zasss? (¿Megan? ¿Qué pasa?)

5. Angie

   ¡Uf! ¡¿Qué están haciendo aquí?! ¿Pero qué...?

6. Rayan

   ¡¿Zasss?! ¡Zasss! (¡¿Angie?! ¡Angie!)

7. Rayan

   Zasss... (Perdimos la señal...)

8. Rayan

   Zasss. ¿Zasss? (Algo debió pasar en la base flotante. ¿Tú también tienes un mal presentimiento, mecanista?)

9. Rayan

   ¡Zasss! (¡Tenemos que volver cuanto antes!)

Base flotante

Después de superar Cayo Rehmojar

1. Rayan

   Zasss. ¡Zasss! (Había un documento antiguo dentro del cofre. ¡Vamos a ver qué dice!)

2. Angie

   ¡Miren! ¡Un boceto!

3. Angie

   ¡Es un dibujo del cristal que detectó el radar! Y también de esos fragmentos misteriosos que hay por todas partes.

4. Megan

   Además, hay un montón de notas. Veamos qué dicen...

5. Megan

   Eeeh... Que tanto el cristal como los fragmentos se conocen con el nombre de... espiralita.

6. Rayan

   ¿Zasss? ¡Zasss! (¿Espiralita? ¡Igual que las islas!)

7. Megan

   Dice que tienen propiedades extrañas, pero no se entiende nada más.

8. Angie

   Mmm... Bueno, pues no nos queda otra que seguir recogiendo fragmentos de espiralita y ver qué pasa.

9. Angie

   No se me ocurre para qué pueden servirnos, ¡pero seguro que a ti sí, mecanista!

10. Rayan

    ¿Zasss...? (Mi pregunta es: ¿quién habrá escrito esto...?)

1. Megan

   Esa es la última señal que detecta en esta isla.

2. Rayan

   Zasss. (La niebla no nos deja ir a otra parte, así que, si no hay nada aquí, deberíamos ir pensando en volver a casa.)

3. Angie

   ¡Seguramente hay un tesoro ahí! ¡Lo presiento!

4. Megan

   Pues ojalá tengas razón. En todo caso, como no sabemos qué puede haber allí, tenemos que prepararnos bien.

Ruinas subterráneas de Trozehar

1. Angie

   Mmm... No puedo ver nada con esta niebla.

2. Megan

   Hay algo muy extraño. Miren, ¿la niebla está saliendo de esas tuberías?

3. Rayan

   ¡¿Zasss?! ¿Zasss? (¡¿Cómo?! ¿Quieres decir que no es natural?)

4. Megan

   Esas tuberías salen del suelo. Me pregunto hasta dónde llegarán...

5. Angie

   ¡Ni lo sé ni me interesa! ¡Lo único que importa es encontrar el tesoro!

6. Acompañante: Megan

   1. Megan

      Según el radar, estamos justo sobre la señal, así que... debemos estar sobre una especie de cueva.

   Acompañante: Angie

   1. Angie

      Aaah, espera; el radar parece apuntar hacia abajo... ¡Hablé muy pronto! ¡Debe ser una cueva!

   Acompañante: Rayan

   1. Rayan

      ¡Zasss! Zasss. (¡El radar apunta justo hacia abajo! Tiene que haber una especie de cueva.)

7. Rayan

   ¡Zasss! ¿Zasss? (¡Eso significa que el tesoro está bajo tierra! ¿Buscamos una entrada?)

8. Megan

   ¿Para qué? No nos hace falta.

9. Angie

   ¡Exacto! ¡Podemos excavar nuestra propia entrada!

1. Angie

   ¿Qué es este lugar? ¡Esa niebla rara está por todas partes!

2. Megan

   No nos quedemos un minuto más de lo necesario. Esta niebla me da muy mala espina.

3. Acompañante: Megan

   1. Megan

      Todavía tenemos que excavar un poco más para llegar hasta el tesoro, así que activemos el taladro y, eh...

   2. Megan

      Oh, oh... ¡El taladro se quedó sin energía!

   Acompañante: Angie

   1. Angie

      El tesoro está todavía un poco más abajo. Pongamos manos a la obra y a tala...

   2. Angie

      ¡No lo puedo creer! ¡El taladro se quedó sin energía de tanto usarlo!

   Acompañante: Rayan

   1. Rayan

      Zasss. ¡Zasss! Zasss... (Ya no falta mucho para llegar al tesoro. ¡Un poco más, vamos! Eh, pero...)

   2. Rayan

      ¡Zasss! ¡Zasss! (¡Nooo! ¡El taladro se quedó completamente sin energía!)

4. Rayan

   Zasss... Zasss... (Ay... Podríamos cargarlo si tuviéramos huevecillos de poder , pero...)

5. Angie

   Huevecillos de poder, ¿eh? Mmm...

6. Angie

   ¡Bingo! ¡Veo un salmónido que parece repleto de huevecillos de poder!

7. Megan

   ¡Qué salmónido tan considerado! ¡Con mucho gusto le quito sus huevecillos de poder!

1. Angie

   ¡¿De dónde salió ese horrendo salmónido?!

2. Acompañante: Megan

   1. Megan

      No tengo ni idea, pero la señal del radar apunta hacia él.

   Acompañante: Angie

   1. Angie

      ¡La señal del radar apunta directamente hacia él!

   Acompañante: Rayan

   1. Rayan

      ¡Zasss! (¡No importa qué tan feo sea, la señal del radar es muy fuerte y apunta hacia él!)

3. Megan

   Así que... ese salmónido tiene nuestro tesoro. Perfecto.

4. Angie

   Je, je, je, ¡qué divertido! ¡El tesoro es nuestro, salmónido! ¡Ven aquí!

Base flotante

Después de superar Ruinas subterráneas de Trozehar

1. Angie

   ¡La niebla desapareció rapidísimo! ¿Cómo es posible?

2. Rayan

   ¡Zasss! (¡En la radio no dijeron nada de que la niebla se iba a despejar!)

3. Megan

   Pues claro que no: estabas escuchando el pronóstico del tiempo de Tintelia, no de las islas Espiralita.

4. Megan

   Toda la niebla que hay por aquí es muy rara... Parece que viene de las ruinas salmónidas.

5. Rayan

   ¡Zasss! (¡Seguramente, si investigamos otras ruinas similares, podremos deshacernos de toda la niebla!)

6. Angie

   Olvídense de la niebla: ¡Encontramos un tesoro! ¡Sabía que había alguno escondido en estas islas!

7. Angie

   ¿Qué opinan? Miren esa pose, esos ojos... ¡No tengo palabras para describirlo!

8. Angie

   Un objeto salmónido tan antiguo no debe ser fácil de encontrar en el mercado. ¡Seguro que algún coleccionista nos pagaría una fortuna por él!

9. Megan

   Sí, seguramente podríamos venderlo por bastante dinero... Pero no lo suficiente como para pagar las deudas de Tintelia.

10. Rayan

    Zasss... Zasss. (Ojalá pudiéramos solucionar los problemas financieros de Tintelia... Pero no es tan fácil.)

11. Angie

    Es verdad. Necesitaríamos encontrar un tesoro muy grande para hacer la diferencia.

12. Rayan

    Zasss. ¿Zasss? (Eh, pero conseguimos un tesoro, aunque sea pequeño. Eso es mejor que nada, ¿no?)

13. Rayan

    ¡Zasss! ¡Zasss! (¡Bien! ¡Tenemos que volver a Tintelia!)

14. Angie

    ¿Por qué?

15. Rayan

    ¿Zasss? ¿Zasss? (¿Por qué no? Entre el tiburón de Megan y tus anguilas pueden jalar la base flotante y llevarnos a casa, ¿no?)

16. Megan

    Sí, claro. Si quisiéramos.

17. Angie

    Exacto: SI quisiéramos.

18. Rayan

    ¿Zasss? (¿Y... no queremos?)

19. Angie

    ¡Pues claro que no! ¡¿Crees que nos vamos conformar con este tesoro tan pequeño?!

20. Megan

    Claro que iremos a casa... Pero cuando hayamos arrasado con todos los tesoros de las islas Espiralita. ¡Hasta el último!

21. Rayan

    ¡¿Zaaasss?! (¡¿Quééé?!)

22. Angie

    Mecanista, tú también quieres buscar más tesoros ¿verdad?

23. Megan

    (…)

24. Angie

    (…) (…)

25. Rayan

    (…) (…) (…)

26. Angie

    Voy a tomar tu silencio como un "sí"...

27. Megan

    ¡Está decidido!

28. Rayan

    Zasss... (Y yo que había reservado el Raya Quest III...)

1. Angie

   Tenemos que seguir avanzando, mecanista. ¡Vamos por el siguiente objetivo!